Que signifie rumbling dans Anglais?
Quelle est la signification du mot rumbling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rumbling dans Anglais.
Le mot rumbling dans Anglais signifie qui gronde, grondement, grondements, grondement, gronder, grognement, bagarre, partir, découvrir, démasquer, découvrir, démasquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rumbling
qui grondeadjective (making low rolling sound) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The rumbling thunder meant a storm was coming. Le tonnerre qui grondait signifiait que l'orage arrivait. |
grondementnoun (low rolling sound) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The rumbling in your stomach means you're hungry. Les gargouillements de ton ventre signifie que tu as faim. |
grondementsplural noun (figurative (signs: of trouble) (figuré) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Rumblings of discontent have begun among the workers. |
grondementnoun (low growling noise) (bruit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Agatha heard the rumble of thunder in the distance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tim n'avait rien mangé de la journée et pouvait entendre les gargouillements de son estomac. |
gronderintransitive verb (make low noise) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tim hadn't eaten all day and his stomach was rumbling. Tim n'avait rien mangé de la journée et son estomac gargouillait. |
grognementnoun (figurative (complaint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A rumble of discontent spread through the room as the mayor announced the news. Un grondement de mécontentement se propagea dans la salle quand le maire annonça la nouvelle. |
bagarrenoun (slang (gang fight) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The two gangs got into a rumble over territory. Les deux gangs ont amorcé une bagarre pour le territoire. |
partirintransitive verb (slang (get going) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Are you ready? Let's rumble. Tu es prêt ? Tirons-nous (or: Cassons-nous). |
découvrir, démasquertransitive verb (slang (discover, uncover) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The boss rumbled Daisy's sideline in selling the office equipment when she spotted one of the company laptops on an online auction site. La patronne a démasqué l'entreprise secondaire de Daisy qui consistait à vendre l'équipement de bureau lorsqu'elle a vu un des portables de la compagnie sur un site de vente aux enchères en ligne. |
découvrir, démasquertransitive verb (often passive, slang (realise deceit) (une supercherie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sam realized his wife had rumbled him when he saw her looking in through the window. Sam s'est rendu compte que sa femme l'avait découvert (or: démasqué) lorsqu'il l'a aperçue regardant par la fenêtre. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rumbling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de rumbling
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.