Que signifie roaring dans Anglais?

Quelle est la signification du mot roaring dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser roaring dans Anglais.

Le mot roaring dans Anglais signifie rugissement, rugissant, vif, vive, en or, rugissement, hurlements, rugir, hurler, grondement, gronder, ronfler, éclater de rire, exubérant, flambée, les années folles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot roaring

rugissement

noun (wild animal's fierce cry)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The roaring of the lioness meant she was about to give birth.

Le rugissement de la lionne indiquait qu'elle s'apprêtait à mettre bas.

rugissant

adjective (wild animal: crying fiercely)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The roaring lion terrified the children.

Le lion rugissant terrifiait les enfants.

vif, vive

adjective (fire: blazing) (feu)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The roaring fire destroyed a dozen houses.

Le feu vif a détruit une douzaine de maisons.

en or

adjective (informal (trade, business: successful)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Howard has a roaring business selling watches to tourists.

rugissement

noun (sound made by a lion) (cri du lion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The lion's roar could be heard throughout the jungle.

On pouvait entendre le rugissement du lion à travers la jungle.

hurlements

noun (figurative (person, group: loud utterance) (de la foule)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The team was encouraged by the roar of the crowd.

L'équipe était encouragée par les hurlements de la foule.

rugir

intransitive verb (lion, etc.: growl loudly) (lion,...)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The lion saw the elephant and roared.

Le lion a aperçu l'éléphant et a rugi.

hurler

(figurative (person: yell, shout) (personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office.

Quand la patronne de Brian s'est rendu compte de l'erreur de ce dernier, elle lui a hurlé de venir dans son bureau.

grondement

noun (figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise) (circulation,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic.

Karen ne pouvait pas entendre ce que disait Jon à travers le grondement de la circulation.

gronder

intransitive verb (figurative (traffic: make loud noise) (circulation)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The cars roared down the street.

Les voitures descendaient la rue en vrombissant.

ronfler

intransitive verb (figurative (fire: burn fiercely) (feu violent)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The fire roared in the grate.

Le feu ronflait à travers la grille.

éclater de rire

intransitive verb (figurative (laugh loudly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Bill roared at Janet's joke.

Bill a éclaté de rire en entendant la blague de Janet.

exubérant

adjective (informal (loudly wild, exciting)

flambée

noun (figurative (coal or wood fire)

The Boy Scouts sat round the roaring fire telling ghost stories.

Les scouts se sont assis autour de la flambée et se sont raconté des histoires à faire peur.

les années folles

plural noun (often capitalized (decade: 1920s)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de roaring dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de roaring

Que signifie bellow dans Anglais?

Que signifie drive dans Anglais?

Que signifie forty dans Anglais?

Que signifie roadside dans Anglais?