Que signifie rizado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot rizado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rizado dans Espagnol.
Le mot rizado dans Espagnol signifie frisé, moutonneux, moutonneuse, boucles, boucler, faire moutonner, se friser, friser, gonfler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rizado
friséadjetivo (cabello: con rulos) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tiene el cabello rizado y no precisa hacerse ninguna permanente. Elle a les cheveux frisés et n'a pas besoin de faire une permanente. |
moutonneux, moutonneuseadjetivo (mar: con pequeñas olas) (mer) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Carlos se sentó a ver el mar rizado al atardecer. |
bouclesnombre masculino (ondulación del cabello) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La estilista me alisó el cabello; no me gustaba el rizado que tenía. La styliste m'a lissé les cheveux, je n'aimais pas les boucles que j'avais. |
bouclerverbo transitivo (hacer bucles al pelo) (les cheveux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La peinadora rizó el pelo de la niña que actuó como Ricitos de Oro. La coiffeuse a bouclé les cheveux de la fillette qui jouait Boucles d'Or. |
faire moutonnerverbo transitivo (agitar el agua) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El viento rizaba la superficie del lago. Le vent ridait la surface de l'eau. |
se friserverbo pronominal (peinarse con bucles) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") ¿Te rizaste el pelo, verdad? ¡Los rizos se te ven muy bien! Tu t'es frisé les cheveux, non ? Les boucles te vont bien ! |
friserverbo pronominal (encresparse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El pelo se me riza en días calurosos y húmedos. Mes cheveux frisent lors des journées chaudes et humides. |
gonflerverbo pronominal (agitarse el agua) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Las nubes se movían y las olas se rizaban al vaivén de la brisa. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rizado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de rizado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.