Que signifie revivir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot revivir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser revivir dans Espagnol.
Le mot revivir dans Espagnol signifie ranimer, revivre, renaître, ressusciter, réapparaître, renaître, reprendre conscience, revenir à soi, raviver la passion, raviver la flamme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot revivir
ranimerverbo transitivo (resucitar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Usaron un desfibrilador para tratar de revivir al paciente. Ils ont utilisé un défibrillateur pour essayer de ranimer le patient. |
revivreverbo transitivo (recordar, evocar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Viendo al mar revivió los años que pasó en el barco. En voyant la mer il a revécu les années qu'il a passé sur le bateau. |
renaîtreverbo transitivo (sentimiento: resurgir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Al verla aparecer revivió el amor que había sentido por ella. En la voyant apparaître l'amour qu'il avait senti pour elle est rené. |
ressusciterverbo intransitivo (resucitar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Al tercer día de su muerte, Jesucristo revivió de entre los muertos. Au troisième jour de sa mort, Jésus-Christ a ressuscité d'entre les morts. |
réapparaître, renaîtreverbo intransitivo (reaparecer, renovar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") En la discusión sobre la herencia revivieron las viejas rencillas. Dans la discussion sur l'héritage les vieilles querelles sont réapparues. |
reprendre conscience, revenir à soiverbo intransitivo (retomar consciencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Después del golpe se quedó tendido en el suelo, pero al rato revivió y habló. Après le coup il est resté étendu sur le sol, mais au bout d'un moment il a repris conscience (or: il est revenu à lui) et il a parlé. |
raviver la passion, raviver la flammelocución verbal (hacer renacer la pasión) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El viaje les hizo revivir la pasión de los primeros tiempos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de revivir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de revivir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.