Que signifie repente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot repente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repente dans Portugais.
Le mot repente dans Portugais signifie soudain, soudainement, au dernier moment, s'arrêter, filer, sortir de à toute vitesse, sans préparation, faire irruption, faire d'un coup. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot repente
soudain, soudainementlocução adverbial (sem aviso) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") De repente, o teto começou a cair. Le toit commença subitement à tomber. |
au dernier moment
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Son rendez-vous a été annulé au dernier moment. Je suis désolée de vous demander cela au tout dernier moment mais je n'ai appris la nouvelle qu'hier. |
s'arrêter(véhicule, personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Il est temps que ces bêtises cessent ! |
filerexpressão verbal (ir embora furtivamente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
sortir de à toute vitesse
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
sans préparationexpressão (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Comme j'avais oublié mes notes chez moi, j'ai dû improviser un discours. |
faire irruption
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire d'un coupexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Com isso, o velho de repente saiu da sala. Um dia, de repente, o gato fugiu. Là-dessus, le vieil homme a quitté la pièce d'un coup. // Un jour, le chat a fugué d'un coup. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de repente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.