Que signifie prosseguir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot prosseguir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prosseguir dans Portugais.
Le mot prosseguir dans Portugais signifie poursuivre, continuer, continuer, durer, reprendre, se poursuivre, se mettre à faire, poursuivre, continuer, avancer, continuer (à/de faire ), reprendre, continuer de faire , continuer à faire, se diriger vers, se rendre à, poursuivre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prosseguir
poursuivre, continuer(informal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eva a eu du mal au départ mais elle a persévéré et elle a eu son permis du premier coup. |
continuer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il a continué, sans même prendre de pause déjeuner. |
durer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo. La réunion a duré jusqu'à dix-neuf heures, mais aucun accord n'a été trouvé. |
reprendre(une discussion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles retomaram a conversação depois do discurso. Ils reprirent leur conversation après le discours. |
se poursuivre(reprendre) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Le projet est suspendu pour le moment, mais se poursuivra après les vacances. |
se mettre à faire(mover-se para) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Depois de um começo lento, o time prosseguiu para derrotar seus adversários. Après un démarrage lent, l'équipe s'est mise à battre ses adversaires. |
poursuivre, continuer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sinto muito por interromper você, por favor, continue. Pardon de vous avoir interrompu ; je vous en prie, poursuivez (or: continuez). |
avancer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Depois do almoço no restaurante, eles decidiram que era hora de prosseguir. |
continuer (à/de faire )(continuar num curso) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Colombo continuou velejando para o leste até que encontrou terra. Christophe Colomb a continué vers l'est jusqu'à ce qu'il trouve une terre. |
reprendre(recomeçar) (discussion,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As negociações reiniciaram depois de um intervalo de dois meses. Les négociations reprirent après une interruption de deux mois. |
continuer de faire , continuer à faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Continue reto e achará a loja. Continuez d'aller tout droit et vous trouverez le magasin. |
se diriger vers, se rendre à(seguir para) Por favor, vá para o portão 9 e espere por mais instruções. Veuillez vous rendre porte 9 et attendre les instructions. |
poursuivre(continuar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu gostaria de prosseguir com minha leitura se você não se importar. Je voudrais poursuivre ma lecture, si ça ne vous dérange pas. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prosseguir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de prosseguir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.