Que signifie pringado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot pringado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pringado dans Espagnol.

Le mot pringado dans Espagnol signifie bêta, bêtasse, bêta, bêtasse, pauvre type, tacher de graisse, bosser dur, bruiner, mettre les mains dans le cambouis, plonger, saucer, impliquer, éclabousser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pringado

bêta, bêtasse

adjetivo (ES: coloquial (ingenuo, incauto) (familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Ese tipo de cosas le pasan a Fabio por pringado.

bêta, bêtasse

nombre masculino, nombre femenino (ES: coloquial (persona ingenua) (familier)

A ese pringado lo engañan muy fácil.

pauvre type

nombre masculino, nombre femenino (ES: coloquial (persona que lleva la peor parte) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pase lo que pase, se culpa siempre al mismo pringado.

Quoi qu'il arrive, c'est toujours le même couillon qui se fait accuser.

tacher de graisse

verbo transitivo (manchar con pringue)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los niños pringaron todo el mantel.

bosser dur

verbo intransitivo (coloquial (trabajar mucho) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Todos pringamos para terminar el trabajo a tiempo.

bruiner

verbo impersonal (MX, SV (lloviznar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

No ha parado de pringar en toda la tarde.

mettre les mains dans le cambouis

verbo intransitivo (coloquial (tomar parte) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Los hijos del empresario también pringan en el negocio familiar.

plonger, saucer

verbo transitivo (pan: empapar con pringue) (dans la viande, dans la charcuterie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

impliquer

verbo transitivo (involucrar, infamar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

éclabousser

verbo transitivo (MX, CO, CR (salpicar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Me pringaste la camisa cuando serviste el vino.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pringado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de pringado

Que signifie princesa dans Espagnol?

Que signifie principal dans Espagnol?