Que signifie poucos dans Portugais?
Quelle est la signification du mot poucos dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poucos dans Portugais.
Le mot poucos dans Portugais signifie peu de gens, de vingt ans et quelques, pas mal de, une centaine (de ), manquer de personnel, petit à petit, à libération prolongée, à libération lente, les happy few, quelques privilégiés, tourner au ralenti, personne de la vingtaine, faire petit à petit son chemin, le peu de gens, de la quarantaine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poucos
peu de genspronome (pequeno número de pessoas) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Poucos já viram essa pintura. Peu sont ceux qui ont pu voir ce tableau. |
de vingt ans et quelqueslocução adjetiva (idade) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Mes collègues de vingt ans et quelques ne me comprennent pas toujours. |
pas mal delocução pronominal (familier) Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos Il y avait pas mal de végétariens parmi nous. |
une centaine (de )expressão (aproximação de quantidade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
manquer de personnel
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
petit à petit
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Suite à l'accident, Sheila a retrouvait la mémoire petit à petit. |
à libération prolongée, à libération lenteexpressão (médicament) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
les happy fewsubstantivo masculino (pequeno número de pessoas afortunadas) (anglicisme) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
quelques privilégiés
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
tourner au ralentiexpressão verbal (magasins) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
personne de la vingtaine(idade, informal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire petit à petit son chemin(figuré : idée) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Même s'il n'en parlait pas, l'idée faisait petit à petit son chemin dans son esprit. |
le peu de gensexpressão (minoria) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Os poucos que o conheciam bem o amavam muito. Le peu de gens qui le connaissaient bien l'aimaient beaucoup. |
de la quarantaineexpressão (idade) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poucos dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de poucos
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.