Que signifie plomo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot plomo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plomo dans Espagnol.
Le mot plomo dans Espagnol signifie plomb, plombée, plombs, balle, barbant, rasoir, lourd, pénible, à pic, à pic, par balle, marcher sur des œufs, lentement mais sûrement, être très prudent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plomo
plombnombre masculino (metal pesado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Por su resistencia a la corrosión, el plomo es muy utilizado en la fabricación de tuberías. De par sa résistance à la corrosion, le plomb est très utilisé dans la fabrication de tuyauteries. |
plombéenombre masculino (pesa, plomada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Utilizó el plomo para sondear el nivel de los tanques. Il a utilisé la plombée pour sonder le niveau des réservoirs. |
plombsnombre masculino (electricidad) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ha habido una subida de tensión y se han fundido los plomos. Il y a eu une montée de tension et les plombs ont sauté. |
ballenombre masculino (coloquial (bala) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No vivió para contar su enfrentamiento con la policía porque le metieron un plomo entre los ojos. Il n'a pas vécu pour raconter son affrontement avec la police parce qu'ils lui ont mis une balle entre les yeux. |
barbant, rasoir, lourdnombre masculino (coloquial (persona aburrida) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ese maestro es un plomo y su clase es soporífera. Ce professeur est barbant et son cours est soporifique. |
péniblenombre masculino (coloquial (persona pesada) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Matías es un plomo: siempre insiste en ir a bailar aunque le digo que no quiero. |
à piclocución adverbial (verticalmente) (tomber verticalement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El pájaro cayó a plomo tras el disparo. |
à piclocución adverbial (oportunamente) (de façon opportune) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tu comentario ha venido a plomo. Creo que se ha creído la mentira. |
par ballelocución adverbial (con arma de fuego) (tuer) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mataban los pájaros a plomo, con una escopeta. |
marcher sur des œufs(coloquial (actuar con cautela) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Anda con pies de plomo en la nueva empresa que es mejor ser precavido. Marche sur des œufs dans la nouvelle entreprise, il est mieux d'être prévoyant. |
lentement mais sûrementlocución adverbial (coloquial (con cautela) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Voy pintando la puerta con pies de plomo porque no quiero manchar nada. |
être très prudentexpresión (coloquial (actuar con cautela) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ve con pies de plomo; si el jefe te llega a descubrir, te despedirá. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plomo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de plomo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.