Que signifie paja dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot paja dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paja dans Espagnol.
Le mot paja dans Espagnol signifie paille, paille, osier, paille, branlette, couleur paille, paille, broutille, balle de foin, parler pour ne rien dire, philosopher sur le sexe des anges, papoter, se branler, homme de paille, feu de paille, voir la paille dans l'œil de l'autre et non la poutre dans le sien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paja
paillenombre femenino (tallo seco de cereal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Después de ayudar en el campo, traje paja pegada a los pantalones. Après être allé aider aux champs, j'avais de la paille collée au pantalon. |
paillenombre femenino (conjunto de tallos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esparció la paja por el establo. J'ai répandu de la paille dans l'écurie. |
osiernombre femenino (material) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He comprado un montón de cestas de paja. J'ai acheté beaucoup de paniers en osier. |
paillenombre femenino (pajilla, popote, pitillo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me gusta beber cócteles con una paja. J'aime boire les cocktails avec une paille. |
branlettenombre femenino (España, vulgar (masturbación) (vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es común que los adolescentes se hagan pajas. Il est commun que les adolescents se fassent une branlette. |
couleur pailleadjetivo invariable (color amarillo pálido) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Pinta los campos de trigo color paja. Il peint les champs de blé de couleur paille. |
paillenombre femenino (brizna de hierba) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El gato llegó anoche con el pelo lleno de paja. La nuit dernière, le chat est arrivé avec le pelage plein de paille. |
broutillenombre femenino (datos poco importantes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No te estudies esa parte, que es paja. N'étudie pas cette partie, c'est une broutille. |
balle de foinlocución nominal femenina (paca, fardo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Alimentamos a los caballos con balas de paja. |
parler pour ne rien dire, philosopher sur le sexe des angeslocución verbal (CO, CR, coloq (temas insustanciales) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bueno, amigos, me voy porque no tengo tiempo para estar hablando paja. |
papoterlocución verbal (CO, CR, coloq (a la ligera) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Necesito un descanso. Vamos a tomar un café y a hablar paja. |
se branlerlocución verbal (vulgar (masturbarse) (vulgaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Antes de dormir se hizo una paja. |
homme de paillelocución nominal masculina (der: testaferro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
feu de paillelocución nominal femenina (ES, coloquial (emoción fugaz) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su interés por estudiar fue una llamarada de paja. |
voir la paille dans l'œil de l'autre et non la poutre dans le sienexpresión (juzgar sin admitir las faltas propias) Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio. C'est très facile de voir la paille dans l'œil de l'autre et non la poutre dans le sien. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paja dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de paja
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.