Que signifie nube dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot nube dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nube dans Espagnol.
Le mot nube dans Espagnol signifie nuage, nuée, chamallow, nuée, ombre au tableau, cloud, faire descendre de son nuage, faire redescendre, redescendre de son nuage, descendre de son piédestal, enregistrer dans le cloud, nuage de poussière, nuage noir, nuage noir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nube
nuagenombre femenino (vapor de agua en el cielo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Qué despejado está, no se ve ni una nube! Comme le ciel est dégagé ! On ne voit même pas un nuage. |
nuéenombre femenino (cuerpos en el aire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Había una nube de moscas alrededor del plato. Il y avait une nuée de mouches autour de l'assiette. |
chamallownombre femenino (ES, coloquial (golosina esponjosa) (®) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La chuchería que más le gusta es la que llaman "nube". Sa friandise préférée est celle que l'on appelle « chamallow ». |
nuéenombre femenino (abundancia de algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La modelo posaba para la nube de camarógrafos que la rodeaba. Le mannequin posait pour la nuée de photographes qui l'entouraient. |
ombre au tableaunombre femenino (falla en la felicidad) Parece que hay una nube en la felicidad de los recién casados. On dirait qu'il y a une ombre au tableau du bonheur des jeunes mariés. |
cloudnombre femenino (internet: almacenamiento) (Internet, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Guardo las fotos en la nube para compartirlas con mis amigos. J'enregistre les photos sur le cloud pour les partager avec mes amis. |
faire descendre de son nuagelocución verbal (figurado (enfrentar a la realidad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estaba muy emocionado por el viaje, pero lo bajé de la nube al decirle que tendríamos que posponerlo. |
faire redescendrelocución verbal (figurado (calmar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Empezó a gritarme enfadada, pero la bajé de la nube en cuanto le dije que quería el divorcio. |
redescendre de son nuageexpresión (coloquial, figurado (pide ser realista) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Yo sé que tengo que bajarme de la nube, pero me gusta creer que todo es posible. |
descendre de son piédestalexpresión (pide humildad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Por favor Marcos, bájate de la nube ya, no todo tiene que ver contigo. |
enregistrer dans le cloudlocución verbal (informática: subir datos a servidores) (Informatique) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me gusta colgar mis archivos en la nube para tenerlos en todos mis ordenadores. |
nuage de poussière(figurado (polvo suspendido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El camión pasó rápido dejando una nube de polvo en la carretera. |
nuage noirlocución nominal femenina (figurado (situación desfavorable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La crisis es una nube negra pero volverán los buenos tiempos. |
nuage noirlocución nominal femenina (figurado (peligro, amenaza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La adivina le dijo que veía una nube negra en su futuro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nube dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de nube
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.