Que signifie movie dans Anglais?

Quelle est la signification du mot movie dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser movie dans Anglais.

Le mot movie dans Anglais signifie film, le cinéma, film, film, couche, pellicule, filmer, tourner, film, pellicule, filmer, tourner, être filmé, se recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule, film d'action, film de série B, film en noir et blanc, film porno, cinéma, film en couleur, comédie, film culte, dîner et cinéma, film porno, drame, film dramatique, studio, studio de cinéma, studio de tournage, studio de cinéma, film d'horreur, film d'épouvante, acteur de cinéma, actrice de cinéma, cinéphile, caméra, caméscope, cinéma, critique de film, scène de film, scène d'un film, star de cinéma, cinéma, place de cinéma, bande-annonce de film, méchant, film porno, film pornographique, road-movie, film de science-fiction, film muet, film gore, snuff movie, thriller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot movie

film

noun (mainly US (film: piece of cinema entertainment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Hollywood movies bore me at times. I prefer art films.
Les films hollywoodiens m'ennuient parfois. Je préfère les films d'auteur.

le cinéma

plural noun (mainly US, informal (films seen at a cinema)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Are we going to the movies tonight? I've always loved the movies!
On va au cinéma ce soir ? J'ai toujours adoré le cinéma.

film

noun (esp. UK (piece of cinema entertainment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The film was about the war in Bosnia.
Ce film parlait de la guerre en Bosnie.

film

noun (in old-fashioned cameras) (Photographie, Cinéma)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
Avant les appareils photo numériques, il fallait mettre une pellicule.

couche, pellicule

noun (thin layer)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There was a film of oil coating the lake water.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un voile de brouillard était descendu sur la ville.

filmer, tourner

transitive verb (record as moving images)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The director filmed three scenes of the movie today.
Le metteur en scène a filmé (or: a tourné) trois scènes du film aujourd'hui.

film

noun (plastic covering) (en plastique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Kate pulled the film off of the cell phone's screen.
Kate a enlevé le film de l'écran de son téléphone portable.

pellicule

noun (opaque obstruction) (fine couche)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts.
Les yeux du vieil homme étaient couverts d'une pellicule laiteuse à case de la cataracte.

filmer, tourner

intransitive verb (record moving images)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The crew is going to begin filming soon.
Le tournage devrait bientôt commencer.

être filmé

intransitive verb (be recorded)

The scene filmed well.
La scène a été bien filmée.

se recouvrir d'une fine couche

intransitive verb (become coated with a thin layer)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
With the oil on it, the lake filmed over quickly.
Le lac se recouvrait rapidement d'une fine couche d'huile.

recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule

transitive verb (dated (coat in a thin layer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Just film the skin with a thin layer of cream.
Recouvrez la peau d'une fine couche de crème.

film d'action

noun (film focussed on action sequences)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Tony is watching an action movie.
Tony regarde un film d'action.

film de série B

noun (low-quality film)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

film en noir et blanc

noun (movie: without colour)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
J'aime regarder les films muets, ces films en noir et blanc sans son.

film porno

noun (figurative, informal (pornographic film)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cinéma

noun (mainly UK (venue where films are shown)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Matinee shows are usually cheaper than evening shows at the cinema. The film will be in cinemas from next Friday.
Le film sera dans les salles (de cinéma) à partir de vendredi prochain

film en couleur

noun (cinema: movie in color)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

comédie

noun (US, colloquial (humorous film) (cinéma)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Louis de Funès a joué dans de nombreuses comédies.

film culte

noun (film: enthusiastic fan base)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dîner et cinéma

noun (informal, US (entertainment: meal and cinema)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Our first date was very traditional -- dinner and a movie.

film porno

noun (informal (pornographic film) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it.

drame, film dramatique

noun (fictional film with serious theme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

studio, studio de cinéma, studio de tournage

noun (movie set) (lieu)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

studio de cinéma

noun (movie company) (société)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

film d'horreur, film d'épouvante

noun (scary, gory film)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I can't watch a horror movie at night, I get too scared.
Je ne peux pas regarder de films d'horreur le soir, ça me fait trop peur.

acteur de cinéma, actrice de cinéma

noun (film star)

Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion.
Il y a beaucoup de stars de cinéma, mais il est rare de voir un acteur de cinéma qui puisse toucher le public avec un geste si subtil.

cinéphile

noun (informal (person who loves cinema)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
The Internet Movie Database is an invaluable resource for any movie buff.

caméra

noun (motion-picture camera)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera.
Lawrence d'Arabie a été filmé avec la caméra 35 mm de plus grand format.

caméscope

noun (handheld camcorder)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Movie cameras for amateurs being sold now are exclusively in digital format.

cinéma

(dated, US (movie theater)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

critique de film

noun (critique of a film)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I rarely read movie reviews: I prefer to make my own judgements.

scène de film, scène d'un film

noun (set piece in a film)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

star de cinéma

noun (famous film actor)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free.
Maintenant que c'était une star de cinéma, tout le monde voulait lui faire des cadeaux.

cinéma

noun (US (cinema auditorium)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We decided to meet in front of the movie theater fifteen minutes before the show began.
Nous avons décidé de nous rejoindre devant le cinéma quinze minutes avant le début du spectacle.

place de cinéma

noun (slip allowing entry to cinema)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
J'ai acheté les billets pour la projection de vingt heures.

bande-annonce de film

noun (advertisement for a feature film)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
They showed a lot of movie trailers before the main feature.

méchant

noun (informal, US (cinema: villain) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'.
Le défunt Heath Ledger incarnait le méchant de service dans « The Dark Knight ».

film porno

noun (informal, abbreviation (pornographic movie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

film pornographique

noun (X-rated movie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

road-movie

noun (film about a journey) (Anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Easy Rider is a well-known example of a road movie.

film de science-fiction

noun (film: speculative, futuristic)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We went to see a science fiction movie called Star Wars.

film muet

noun (movie without sound)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.

film gore

noun (violent or gory horror film) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

snuff movie

noun (film: shows real deaths) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

thriller

noun (mainly US (suspense film) (anglicisme : film)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de movie dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de movie

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.