Que signifie mortal dans Anglais?

Quelle est la signification du mot mortal dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mortal dans Anglais.

Le mot mortal dans Anglais signifie mortel, mortelle, mortel, mortelle, mortel, mortelle, à mort, combat mortel, combat à mort, dépouille mortelle, péché mortel, blessure mortelle, rendre l'âme, cette enveloppe charnelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mortal

mortel, mortelle

noun (human being)

I looked inside but there wasn't a mortal in sight.
J'ai regardé à l'intérieur mais il n'y avait pas âme qui vive.

mortel, mortelle

adjective (human, of finite lifespan)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Our mortal condition makes us interested in an afterlife.
Notre condition mortelle nous fait nous interroger sur la possibilité d'une vie après la mort.

mortel, mortelle

adjective (illness, wound: fatal, deadly)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The wound proved mortal: he died within half an hour.
La blessure s'est avérée fatale : il est mort dans la demi-heure.

à mort

adjective (conflict: to the death)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
They were engaged in mortal combat.
Ils se sont lancés dans un combat à mort.

combat mortel, combat à mort

noun (fight to the death, deadly warfare)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dépouille mortelle

plural noun (corpse, dead body)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
His mortal remains were submitted by the police for post-mortem examination.
Le corps de la victime a été transféré à l'institut médico-légal en vue d'une autopsie.

péché mortel

noun (Christianity: most serious moral offence)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
Le prêtre l'a convaincue qu'elle avait commis un péché mortel et qu'elle serait damnée pour l'éternité si elle ne se repentait pas.

blessure mortelle

noun (fatal injury)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The mortal wound was a bullet through the victim's heart.

rendre l'âme

verbal expression (figurative, literary or humorous (die)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I'm telling you, that parrot has shuffled off this mortal coil!
Je te le dis, ce perroquet a rendu son dernier souffle (or: rendu son dernier soupir).

cette enveloppe charnelle

noun (literary (life's struggle)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
To close one's eyes in sleep affords at least some brief respite from this mortal coil.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mortal dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.