Que signifie morder dans Portugais?
Quelle est la signification du mot morder dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser morder dans Portugais.
Le mot morder dans Portugais signifie mordre, mordre, mordre, mordre dans, arracher avec les dents, mordre, mâchonner, mordre, mordiller, tic à l'appui, ronger son mors, réprimer, croquer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot morder
mordre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A tartaruga mordeu o rabo do cachorro e não queria mais soltar. La tortue serpentine a mordu la queue du chien et ne voulait pas lâcher prise. |
mordreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) É preciso morder com força para furar a casca da maçã. Il faut mordre fort (or: croquer fort) dans cette pomme pour venir à bout de sa peau. |
mordre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O cãozinho abocanhou meu dedo quando tentei fazer carinho nele. Le chiot m'a mordu le doigt quand j'ai essayé de le caresser. |
mordre dansverbo transitivo Elle a mordu (or: croqué) dans la pomme à pleines dents. Mordez dans la cire pour que je puisse prendre l'empreinte de vos dents. |
arracher avec les dentsverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Durant la bagarre, un des garçons a mordu un bout d'oreille de l'autre garçon. |
mordre(serpent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A cobra atacou a perna dele sem aviso. Le serpent le mordit à la jambe sans prévenir. |
mâchonnerverbo transitivo (mastigar ruidosamente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le chien a encore mâchonné mes pantoufles. |
mordre, mordiller
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O cão pastor tentou abocanhar os calcanhares do rebanho. Le chien de berger mordillait les talons du troupeau. |
tic à l'appui(estrangeirismo, cavalo, mania) (cheval) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ronger son morslocução verbal (cheval) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le cheval était impatient de commencer la course et rongeait visiblement son mors. |
réprimer(figurado, evitar dar resposta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il réprima un grognement. |
croquer dans(comer) O garoto estava mordendo ruidosamente uma maçã vermelha suculenta. Le garçon croquait dans une pomme rouge bien juteuse. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de morder dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de morder
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.