Que signifie mirá dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot mirá dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mirá dans Espagnol.

Le mot mirá dans Espagnol signifie viseur, intention, regarder, regarder, donner sur, s'assurer, regarder, se regarder, regarder, à cheval donné on ne regarde pas la bride, angle de vue, laisse-moi te dire que, pour ta gouverne, sache que, quelle pitié, non mais t'as vu qui parle, non mais tu t'es regardé, quelle chance !, ça me fait une belle jambe, tout dépend du point de vue que l'on adopte, tu vois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mirá

viseur

nombre femenino (dispositivo para enfocar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cambió la mira telescópica por otra de mayor alcance.

Il a changé le viseur télescopique pour un autre de plus grande portée.

intention

nombre femenino (propósito concreto)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Estudia mucho sin otra mira que aprobar la oposición.

Il étudie beaucoup sans autre intention que de réussir le concours.

regarder

verbo transitivo (fijar la vista en algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mira estos cuadros y dinos cuál te parece más bonito. ¡Mírame cuando te hablo!

Regarde ces tableaux et dis-nous celui que tu trouves le plus beau. // Regarde-moi quand je te parle !

regarder

verbo intransitivo (fijar la vista)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El viejo miró hacia el horizonte mientras soltaba un suspiro. Mira antes de cruzar la calle.

donner sur

verbo intransitivo (estar orientada una cosa)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Mi casa mira al sur.

Ma maison donne sur le sud.

s'assurer

verbo transitivo (cuidar, asegurarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Mira que el niño coma bien.

Assure-toi que l'enfant mange bien.

regarder

verbo transitivo (revisar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quiero que mires las facturas y me digas si están bien.

Je veux que tu regardes les factures et me dises si elles sont en ordre.

se regarder

verbo pronominal (en un espejo: observarse)

Mírate en el espejo y verás que tienes una mancha en la cara.

Regarde-toi dans le miroir et tu verras que tu as une tache sur le visage.

regarder

verbo transitivo (AmL (televisión: ver)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A mi marido le gusta mirar televisión mientras cena.

Mon mari aime regarder la télévision pendant le souper.

à cheval donné on ne regarde pas la bride

expresión (no se exige en lo regalado)

—¿Puedes creerlo? ¡El auto que me dio mi papá no tiene aire acondicionado! —¡A caballo regalado, no le mires el diente!

angle de vue

locución nominal masculina (de depresión)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Disparó el arma sin tener en cuenta el ángulo de mira y erró.

laisse-moi te dire que, pour ta gouverne, sache que

locución verbal (expresión de advertencia)

Mira que te puedes meter en líos si no me haces caso.

quelle pitié

locución verbal (muestra de decepción)

Mira que hacerse la cirugía para quedar hecha un adefesio.

non mais t'as vu qui parle, non mais tu t'es regardé

expresión (el menos indicado)

¿Dices que gasta mucho? ¡Mira quién habla!

quelle chance !

expresión (coloquial (qué suerte)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

¿Ganó una beca? Pues mira qué bien.

ça me fait une belle jambe

expresión (irónico, coloquial (me da igual) (familier)

¿Me odias? Pues mira qué bien.

tout dépend du point de vue que l'on adopte

expresión (cuestión de perspectiva)

Nada es del todo malo o del todo bueno; todo es según el color del cristal con que se mira.

tu vois

locución conjuntiva (enfático (añade una idea)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Y mira que te lo advertí: a tu edad no te subas a la montaña rusa, que te dará un ataque.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mirá dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de mirá

Que signifie emprender dans Espagnol?

Que signifie hacia dans Espagnol?

Que signifie lente dans Espagnol?

Que signifie minusválido dans Espagnol?

Que signifie minuta dans Espagnol?

Que signifie minuto dans Espagnol?

Que signifie mirad dans Espagnol?

Que signifie mirada dans Espagnol?