Que signifie mestre dans Portugais?

Quelle est la signification du mot mestre dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mestre dans Portugais.

Le mot mestre dans Portugais signifie maître, spécialiste, maître, exploitation, maître-artisan, maître, maîtresse, en chef, contremaître, savoir y faire, expert, experte (en ), mentor, professionnel expérimenté, maître, maître de, maître de, le Maître du monde, le Maître de l'univers, grand livre, présentateur, présentatrice, timonier, cuisinier, cuisinière, cinq, maître de cérémonie, maîtresse de cérémonie, chef de chœur, maître de cérémonie, coup de maître, maître de cérémonie, grand maître, schéma directeur, imiter ce qu'un autre fait, titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences, titulaire d'un DEA, titulaire d'un master en lettres, titulaire d'un master de lettres, titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences, titulaire d'un master de lettres, présenter, animer, présenter, animer, grand livre, master en éducation, master en sciences de l'éducation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mestre

maître

substantivo masculino (perito)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele é mestre em consertar carros velhos.

C'est un expert pour réparer les vieilles voitures.

spécialiste

(conhecedor)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Ele é um mestre no estudo de textos antigos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il est passé maître dans l'art d'escroquer les gens.

maître

substantivo masculino (Échecs, Bridge)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ele é um dos mestres mais jovens de todos os tempos, mas suas habilidades no xadrez são incríveis.

C'est un des plus jeunes maîtres qui ait existé mais son talent aux échecs est incroyable.

exploitation

substantivo masculino (informática) (Informatique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

O primeiro disco é o mestre; o outro é subordinado.

Le premier, c'est le disque d'exploitation ; le second c'est le disque asservi.

maître-artisan

substantivo masculino (artista)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Depois de anos como aprendiz de carpintaria, ele se tornou um mestre.

Après des années en tant qu'apprenti-menuisier, il est devenu maître-artisan.

maître, maîtresse

substantivo masculino (Scolaire, un peu vieilli)

O professor espera que terminemos nosso trabalho escolar a tempo.

Le maître veut que nous finissions nos devoirs dans les délais.

en chef

substantivo masculino (qui dirige)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre.

contremaître

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

savoir y faire

(pessoa hábil e competente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ma mère est un as de la déco. Tu devrais l'appeler.

expert, experte (en )

(informal, figurado: especialista)

Dan é meio mago quando se trata de assar.

Dan est un expert en pâtisserie.

mentor

substantivo masculino (littéraire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os alunos são indicados a mentores que os ajudam com suas carreiras.

Les étudiants sont confiés à des tuteurs qui les conseillent tout au long de leur cursus.

professionnel expérimenté

Ce cas nécessite l'intervention d'une professionnelle expérimentée.

maître

(expert)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

L'élève était censé apprendre du maître, mais il ne lui a jamais prêté beaucoup d'attention.

maître de

L'escroc est un maître de la supercherie.

maître de

Nous sommes tous maîtres de notre destin.

le Maître du monde, le Maître de l'univers

(Jesus Cristo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

grand livre

(contabilidade) (Comptabilité)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ben registrou a venda no livro razão.

Ben a inscrit les ventes dans le grand livre.

présentateur, présentatrice

substantivo masculino e feminino

timonier

(Militaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cuisinier, cuisinière

Trevor é um excelente cozinheiro.

Trevor est un excellent cuisinier.

cinq

(boliche) (quille)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq.

maître de cérémonie, maîtresse de cérémonie

chef de chœur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maître de cérémonie

(em jantares formais)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

coup de maître

expressão

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

maître de cérémonie

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le maître de cérémonie a présenté le premier conférencier.

grand maître

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Rembrandt et Léonard de VInci sont considérés comme des grands maîtres.

schéma directeur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre.

imiter ce qu'un autre fait

expressão (brincadeira infantil) (jeu enfantin)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences

(BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

titulaire d'un DEA

substantivo masculino e feminino (France, équivalent)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

titulaire d'un master en lettres, titulaire d'un master de lettres

substantivo masculino e feminino (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

titulaire d'un master, titulaire d'un master en sciences

substantivo masculino e feminino (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

titulaire d'un master de lettres

(título) (BAC +5)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

présenter, animer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

présenter, animer

expressão verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

grand livre

(contabilidade)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O gerente registrou todas as transações do dia no livro diário.

Le directeur enregistrait toutes les transactions journalières dans le grand livre.

master en éducation, master en sciences de l'éducation

(BAC+5)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mestre dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de mestre

Que signifie copiar dans Portugais?

Que signifie coque dans Portugais?

Que signifie golpe dans Portugais?

Que signifie mesquinho dans Portugais?