Que signifie lenguaje dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot lenguaje dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lenguaje dans Espagnol.

Le mot lenguaje dans Espagnol signifie langage, langage, jargon, langage, langage, langage, clarté du langage, clarté d'expression, langue des signes, langue populaire, langage urbain, langage fermé, langage familier, langage informatique, langage soutenu, langage de la rue, langage des signes, langage scénique, langage figuré, langage formel, langage juridique, langage musical, langage journalistique, langage publicitaire, usage de la parole. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot lenguaje

langage

nombre masculino (lengua, capacidad de expresarse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje humano tiene infinidad de matices.
Le langage humain a des nuances infinies.

langage

nombre masculino (sistema de signos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje cifrado se utiliza en comunicaciones secretas.
Le langage chiffré est utilisé dans les communications secrètes.

jargon

nombre masculino (jerga profesional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje matemático no hay quién lo entienda.
Le langage mathématique est indéchiffrable.

langage

nombre masculino (sistema de comunicación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El biólogo estudia el lenguaje de las hormigas.
Le biologiste étudie le langage des fourmis.

langage

nombre masculino (modo de expresarse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Utiliza un lenguaje demasiado sofisticado para enseñar.
Il utilise un langage trop sophistiqué pour enseigner.

langage

nombre masculino (estilo literario)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Borges utiliza el lenguaje propio del realismo mágico.
Borges utilise le registre propre au réalisme magique.

clarté du langage, clarté d'expression

(de fácil comprensión)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

langue des signes

(habla por gestos)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Sonia es sordomuda y habla por lenguaje de signos.

langue populaire

(lengua del pueblo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El lenguaje popular está lleno de dichos y refranes.

langage urbain

(lenguaje de la calle)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje callejero es difícil de entender para los extranjeros.

langage fermé

locución nominal masculina (lenguaje lógico no simbólico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La lógica estudia varios sistemas de lenguaje cerrado.

langage familier

(hablado, informal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Después de vivir años en Inglaterra, aprendí el lenguaje coloquial.

langage informatique

(informático)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage soutenu

(lenguaje elevado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los escritores y catedráticos manejan muy bien el lenguaje culto.

langage de la rue

(común, coloquial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Causarás una mala impresión si utilizas el lenguaje de la calle en tu conferencia.

langage des signes

locución nominal masculina (para sordos y mudos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Goya aprendió a comunicarse con lenguaje de señas.

langage scénique

(lenguaje de teatro)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La dramaturga tiene muy buen manejo del lenguaje escénico.

langage figuré

(lenguaje expresivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los refranes juegan con el lenguaje figurado.

langage formel

(no coloquial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Si tienes que escribirle al jefe hazlo con un lenguaje formal.

langage juridique

(lenguaje legal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los abogados manejan muy bien el lenguaje jurídico.

langage musical

(comunicación de la música)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje musical es muy interesante.

langage journalistique

(lenguaje de prensa)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Un buen reportero debe tener excelente manejo del lenguaje periodístico.

langage publicitaire

(lenguaje de anuncios)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El lenguaje publicitario tiene reglas muy específicas.

usage de la parole

(para comunicarse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lenguaje dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.