Que signifie juntos dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot juntos dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser juntos dans Espagnol.
Le mot juntos dans Espagnol signifie joint, côte à côte, ensemble, tout près, près de, près de, à côté de, avec, en collaboration avec, rester avec, revenir avec , revenir en compagnie de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot juntos
jointadjetivo (unido, pegado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ¿«Enfrente» o «en frente»? ¿Cuándo se escribe junto y cuándo separado? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. « Pourquoi » et « pour quoi » : quand est-ce que ça s'écrit en un seul mot et quand est-ce que ça s'écrit séparément ? |
côte à côteadjetivo (cercanos, próximos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") José y yo nos sentamos juntos en clase: su pupitre está al lado del mío. José et moi sommes assis côte à côte en classe : son pupitre est juste à côté du mien. |
ensembleadjetivo (en compañía) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Salimos juntos del cine, pero nos separamos en el estacionamiento. Nous sommes allés ensemble du cinéma mais nous nous sommes séparés sur le parking. |
tout prèsadverbio (AmL (cerca de algo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Aquí junto hay una farmacia. Il y a une pharmacie tout près d'ici. |
près delocución preposicional (al lado de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Quédate junto a mí, que tengo miedo. Reste près de moi, j'ai peur. |
près de, à côté delocución preposicional (cerca de, al lado de) La lámpara está junto al televisor. La lampe se trouve près du téléviseur. |
aveclocución preposicional (acompañado de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Ana va a la iglesia junto con sus hijos. Ana va à l'église avec ses enfants. |
en collaboration aveclocución preposicional (con la ayuda de) El Gobierno, junto con viarias empresas privadas, intentará sacar adelante el proyecto. Le gouvernement, en collaboration avec plusieurs entreprises privées, tentera de faire avancer le projet. |
rester aveclocución verbal (continuar con la pareja) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Martín sigue junto a Laura diez años después de haberla conocido. |
revenir avec , revenir en compagnie delocución verbal (regresar con alguien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de juntos dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de juntos
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.