Que signifie judgment dans Anglais?

Quelle est la signification du mot judgment dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser judgment dans Anglais.

Le mot judgment dans Anglais signifie jugement, jugement, avis, verdict, le Jugement dernier, altérer le jugement de, jugement sur consentement, jugement par défaut, arrêt par défaut, exécution d'un jugement, exécution d'une décision, erreur de jugement, erreur d'appréciation, erreur de discernement, préclusion résultant d'une chose jugée, jugement définitif, jugement personnel, jour du Jugement dernier, jour fatidique, dette fixée par un jugement, somme accordée par une décision de justice, créance fixée par jugement, jugement par défaut, jugement d'acquittement, jugement de condamnation, jugement de saisie, jugement sur le fond, jugement sur le verdict, le Jugement dernier, avis de jugement, porter un jugement, se prononcer, mauvais jugement, jugement irréfléchi, de mise en délibéré du jugement, bon jugement, jugement éclairé, rejet d'une requête en jugement sommaire, référé, jugement de valeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot judgment

jugement

noun (uncountable (ability to judge)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Exercise your judgment when dealing with these small infractions.

Ayez recours à votre jugement vis-à-vis de ces petites infractions.

jugement, avis

noun (opinion, assessment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

What, in your judgment, should be done about the deficit?

À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ?

verdict

noun (law: judge's decision)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The judgment brought applause in the courtroom.

Le verdict a été accueilli par des applaudissements dans la salle d'audience.

le Jugement dernier

noun (religion: Last Judgment) (Religion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Repent your sins before the Judgment comes.

altérer le jugement de

verbal expression (impair or prejudice [sb]'s reasoning)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Don't let your love for someone cloud your judgment.

Ne laisse pas l'amour altérer ton jugement !

jugement sur consentement

noun (law: agreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement par défaut, arrêt par défaut

noun (law: based on one party's failure) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

exécution d'un jugement, exécution d'une décision

noun (law: collection) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

erreur de jugement, erreur d'appréciation, erreur de discernement

noun (mistaken opinion)

Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.

Accorder un prêt immobilier à quelqu'un qui ne peut pas payer est une erreur de jugement.

préclusion résultant d'une chose jugée

noun (law: final judgment) (Droit)

jugement définitif

noun (law: last court decision) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement personnel

noun (subjective decision)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jour du Jugement dernier

noun (God's final judgement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.

jour fatidique

noun (figurative (when [sth] decisive will happen)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dette fixée par un jugement, somme accordée par une décision de justice, créance fixée par jugement

(law)

jugement par défaut

noun (law: when defendant does not plead) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement d'acquittement

(law: not-guilty decision) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement de condamnation

noun (law: finding defendant guilty)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement de saisie

noun (US (law: repossession decision) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement sur le fond

noun (law: based on facts before court) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement sur le verdict

noun (law: final judgment) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le Jugement dernier

noun (Bible: end of the world)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avis de jugement

noun (law: reporting sentence) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

porter un jugement

(criticize)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can.

Nous ne devrions pas porter un jugement sur lui (or: le juger) : il fait ce qu'il peut.

se prononcer

(give opinion)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

I won't pass judgement until I've heard the whole story.

Je ne me prononcerai pas avant d'avoir entendu toute l'histoire.

mauvais jugement

noun (making bad decisions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.

Le manque de jugeote d'Elizabeth Taylor en matière d'hommes est bien connu.

jugement irréfléchi

noun (hasty opinion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de mise en délibéré du jugement

adjective (law: ready for decision)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

bon jugement, jugement éclairé

noun (good sense)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rejet d'une requête en jugement sommaire

noun (law: sudden ending of case) (Droit, Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

référé

noun (judge's decision: without jury) (Droit)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

jugement de valeur

noun (subjective evaluation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She's always making value judgements on things she knows nothing about.

Elle fait toujours des jugements de valeur à propos de choses dont elle ne sait rien.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de judgment dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de judgment

Que signifie account dans Anglais?

Que signifie acumen dans Anglais?

Que signifie adjudication dans Anglais?

Que signifie affirm dans Anglais?

Que signifie arrest dans Anglais?

Que signifie call dans Anglais?

Que signifie clear dans Anglais?

Que signifie cloud dans Anglais?

Que signifie criticism dans Anglais?

Que signifie deliver dans Anglais?

Que signifie discretionary dans Anglais?

Que signifie joyful dans Anglais?

Que signifie joyous dans Anglais?

Que signifie joystick dans Anglais?

Que signifie jubilant dans Anglais?

Que signifie jubilee dans Anglais?