Que signifie insultar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot insultar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser insultar dans Portugais.

Le mot insultar dans Portugais signifie insulter, injurier, insulter, s'en prendre à, ridiculiser, dénigrer, moquerie, fustiger, injurier, insulter, se moquer de, vilipender. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot insultar

insulter, injurier

verbo transitivo (ofender com palavras)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Kyle insultou Dan quando ele o chamou de bobo.

Kyle a insulté Dan en le traitant de crétin

insulter

verbo transitivo (ofender alguém)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Karen insultou sua avó quando ela esqueceu de mandar para ela um cartão de agradecimentos. Amanda insultou o chefe dela ao fazer um gesto rude para ele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen a fait un affront à sa grand-mère en oubliant de lui envoyer une carte de remerciement.

s'en prendre à

Elena est tombée sur son mari car il est arrivé en retard.

ridiculiser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

dénigrer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Linda estava brava pela forma com que os jornais a haviam insultado.

Linda était fâchée par la façon dont les journaux l'avaient dénigrée.

moquerie

verbo transitivo (abuso verbal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Irrité par les railleries de ses camarades de classe, Jake lança soudainement un livre de l'autre côté de la pièce.

fustiger

(BRA)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La femme fustigeait le député car il n'écoutait pas les soucis de ses électeurs.

injurier, insulter

(usar linguagem hostil contra, amaldiçoar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Crianças não deveriam praguejar contra os pais.

Les enfants ne devraient pas injurier (or: insulter) leurs parents.

se moquer de

Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos.

Les camarades du petit garçon se sont moqués de lui quand il a commencé à porter des lunettes.

vilipender

verbo transitivo (abusar verbalmente) (littéraire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Timothy se sentit honteux après avoir publiquement injurié ses enfants.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de insultar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.