Que signifie hug dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hug dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hug dans Anglais.
Le mot hug dans Anglais signifie prendre dans ses bras, serrer dans ses bras, se prendre dans les bras, prendre dans ses bras, bisous, mouler, s'agripper, se cramponner, gros câlin, serrer fort (contre soi). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hug
prendre dans ses bras, serrer dans ses brastransitive verb (embrace) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She hugged her brother when he returned. Elle étreignit son frère quand il revint. |
se prendre dans les brasintransitive verb (embrace) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They always hug when they meet. Ils se prennent toujours dans les bras quand ils se voient. |
prendre dans ses brasnoun (embrace) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ursula's strong hug reassured her husband. La puissante étreinte d'Ursula rassura son mari. |
bisousplural noun (affectionate message, sign-off) (familier : fin de message) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) I'm so sorry to hear your news - hugs! Je suis désolé d'apprendre cette nouvelle. Bisous ! |
moulertransitive verb (wrap tightly around) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Her jeans hugged her hips. Son jean moulait ses hanches. |
s'agripper, se cramponnertransitive verb (figurative (cling to) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The climber hugged the rock wall when his rope broke. L'alpiniste s'agrippa (or: se cramponna) au rocher quand sa corde se cassa. |
gros câlinnoun (figurative (affectionate embrace) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
serrer fort (contre soi)verbal expression (squeeze, embrace forcefully) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He hugged me so tightly, I couldn't breathe. Il m'a serrée tellement fort que je ne pouvais plus respirer. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hug dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hug
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.