Que signifie harto dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot harto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser harto dans Espagnol.

Le mot harto dans Espagnol signifie rassasié, fatigué, lassé, très, extrêmement, fatiguer, gaver, couvrir, boire beaucoup, manger beaucoup, se lasser, se fatiguer, se lasser, se fatiguer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot harto

rassasié

adjetivo (que ha comido mucho)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Estoy tan harto que no puedo tomar el postre.

Je suis tellement rassasié, que je ne peux pas manger le dessert.

fatigué, lassé

adjetivo (cansado con disgusto)

Estoy harto de mi trabajo, voy a renunciar.

Je suis fatigué (or: lassé) de mon travail. Je vais démissionner.

très, extrêmement

adverbio (bastante)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

El vestido te queda harto grande.

La robe t'es trop grande.

fatiguer

verbo transitivo (molestar, cansar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El niño hartó a todos los asistentes con sus lloros y gritos.

L'enfant a fatigué tous les assistants avec ses pleurs et ses cris.

gaver

verbo transitivo (saciar, dar en exceso)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Hartó a sus invitados de comida y de bebida.

Il a gavé ses invités de nourriture et de boisson.

couvrir

verbo transitivo (apabullar) (insultes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se encaró con el otro hombre y lo hartó de insultos.

Il a fait face à l'autre homme et l'a couvert d'insultes.

boire beaucoup, manger beaucoup

verbo pronominal (saciarse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Me harté de beber agua porque tenía mucha sed.

J'ai bu beaucoup d'eau parce que j'avais très soif.

se lasser, se fatiguer

verbo pronominal (satisfacer el deseo)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

No se hartó de bailar en toda la noche.

Il ne s'est pas lassé de danser toute la nuit.

se lasser, se fatiguer

verbo pronominal (cansarse)

Me estoy hartando de darte dinero.

Je me lasse de te donner de l'argent.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de harto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.