Que signifie guinada dans Portugais?
Quelle est la signification du mot guinada dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser guinada dans Portugais.
Le mot guinada dans Portugais signifie embardée, lacet, embarder, embardée, embardée, revirement, volte-face, changer, réorientation professionnelle, braquer à droite, tourner, notes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot guinada
embardéesubstantivo feminino (náutico) (Nautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'appareil mesure l'embardée du bateau. |
lacet(aeronáutico) (Aéronautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le gouvernail contrôle le lacet de l'avion. |
embardersubstantivo feminino (Nautique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O barco deu uma guinada e os passageiros passaram mal. Le bateau se mit à embarder (or: à faire des embardées), donnant le mal de mer aux passagers. |
embardée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Um desvio de último minuto evitou a colisão. Une embardée à la dernière minute a évité une collision. |
embardée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uma súbita virada do navio quase a derrubou no chão. Une soudaine embardée du bateau l'a presque jetée au sol. |
revirement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il y a eu un revirement dans l'opinion depuis l'élection et les sondages montrent une forte baisse de la popularité du président. |
volte-facesubstantivo feminino (nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "une volte-face, des volte-face") La volte-face de l'entraîneur envoya valser des sacs non sécurisés dans l'allée. |
changer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
réorientation professionnelle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Depuis ma réorientation professionnelle, je fais enfin ce que j'aime. |
braquer à droite(mudar rapidamente para a direita) J'ai dû braquer le volant à droite (or: braquer à droite) pour éviter le chien. |
tourner(veículo) (voiture) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") La voiture tourna dans la mauvaise voie et entra en collision avec un poids lourd. |
notes(de musique) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") O violinista tocou uma guinada musical. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de guinada dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de guinada
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.