Que signifie gesto dans Portugais?
Quelle est la signification du mot gesto dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gesto dans Portugais.
Le mot gesto dans Portugais signifie geste, mouvement, geste obscène, geste, geste, mouvement, signe de la main, faire signe à (de s'approcher), faire un signe (de la main/de la tête), grand geste, faire un signe à de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gesto
geste, mouvementsubstantivo masculino (gesticulação) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os gestos selvagens de Paul quando ele falava eram às vezes um pouco assustadores. Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants. |
geste obscènesubstantivo masculino (ofensivo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O gesto rude de Tim o fez levar uma detenção de seu professor. Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur. |
gestesubstantivo masculino (figurado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jamie trouxe algumas flores para a viúva como um gesto gentil. Jamie apporta des fleurs à la veuve en geste de sympathie. |
gestesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il fit un geste d'encouragement, comme pour dire oui. |
mouvement(gesto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele fez um movimento silencioso com a cabeça, convidando ela para se aproximar. Sans un mot, il a fait un petit signe de tête, l'invitant à se rapprocher. |
signe de la main
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os ciclistas usam gestos de mão quando viram ou param buscando maior segurança nas ruas. |
faire signe à (de s'approcher)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala. Matilda tenta de faire signe à son mari qui se tenait à l'autre bout de la pièce. |
faire un signe (de la main/de la tête)
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Adam ne dit rien, il fit juste un signe. |
grand geste
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Com um gesto amplo das mãos, o mosqueteiro levou sua espada ao pescoço do inimigo. D'un grand geste, le mousquetaire a placé son épée à la gorge de son ennemi. |
faire un signe à de faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En hochant la tête, le patron fit signe à Frances de continuer son explication. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gesto dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de gesto
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.