Que signifie fiar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fiar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fiar dans Portugais.
Le mot fiar dans Portugais signifie filer, filer, tisser, filer, inventer, jenny, métier à filer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fiar
filerverbo transitivo (fibras) (Textile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tecelões fiam fibras para fazer tecidos e depois roupas. Les tisserands filent les fibres, puis fabriquent des vêtements. |
filer(fibras) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O tecelão sabia como fiar rapidamente. L'ouvrier textile savait filer rapidement. |
tisserverbo transitivo (teia) (une toile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A aranha tece uma teia para pegar insetos. L'araignée tisse une toile pour attraper des insectes. |
filer(teia) (araignée) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A aranha tece com habilidade. L'araignée file avec habilité. |
inventerverbo transitivo (histórias) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele inventa algumas histórias estranhas para as crianças. Il invente de drôles d'histoires pour ses enfants. |
jenny(machine à filer) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
métier à filersubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rose utilise un métier à filer pour organiser son fil, ce qui est bien plus rapide que la technique manuelle. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fiar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fiar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.