Que signifie exaurir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot exaurir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser exaurir dans Portugais.
Le mot exaurir dans Portugais signifie exténuer, épuiser, crever, fatiguer, lasser, épuiser, épuiser, dépasser, épuiser, épuiser, pomper, durer plus longtemps que, être plus résistant que, vider, viser trop haut, être trop ambitieux, présumer de ses forces. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot exaurir
exténuer, épuiserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
creververbo transitivo (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
fatiguer, lasserverbo transitivo (cansar alguém) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage. |
épuiser(utiliser complètement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O árduo trabalho físico começava a esgotar as forças de Martin. Le dur travail physique commençait à épuiser la force de Martin. |
épuiser(des ressources) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O grupo havia esgotado seu estoque de lenha e todos estavam ficando com frio. Le groupe avait épuisé son stock de bois de chauffage et tout le monde commençait à avoir froid. |
dépasser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
épuiser(un sujet...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os dois homens haviam esgotado todos os tópicos para conversar, então ficaram sentados em silêncio. Les deux hommes avaient épuisé tous les sujets de conversation et se contentèrent donc de rester assis en silence. |
épuiser(une personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As reclamações constantes dela me cansam. Ses plaintes incessantes m'épuisent (or: m'usent). |
pomper(figurado) (l'énergie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Toutes les critiques de ma mère m'ont sapé le moral. |
durer plus longtemps que, être plus résistant que
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
vider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A humanidade está esgotando (or: exaurindo) todos os recursos naturais do planeta. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nancy a vidé son compte en banque. |
viser trop haut, être trop ambitieux, présumer de ses forces
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de exaurir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de exaurir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.