Que signifie envelhecer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot envelhecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser envelhecer dans Portugais.

Le mot envelhecer dans Portugais signifie vieillir, vieillir, vieillir, faire vieillir, vieillir, vieillir, perdre son goût, perdre sa saveur, vieillir, donner un aspect vieilli à, vieillir, vieillir en forme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot envelhecer

vieillir

(personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

À medida que as pessoas envelhecem, aparecem rugas.

Quand on prend de l'âge, les rides apparaissent.

vieillir

(fromage, vin)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Louis deixa o queijo exposto no balcão para envelhecer.

Louis a laissé vieillir le fromage sur l'étagère.

vieillir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Fumar lhe envelhece por desidratar sua pele.

faire vieillir

(alcool)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A destilaria envelhece seu whiskey em barris de carvalho.

vieillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils vieillissent.

vieillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Même si Beth vieillissait, elle continuait à travailler avec toujours la même énergie.

perdre son goût, perdre sa saveur

(nourriture)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

O pão ficou no balcão por muitos dias e apodreceu.

Le pain avait été laissé sur le comptoir pendant plusieurs jours et s'était rassis.

vieillir

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

donner un aspect vieilli à

verbo transitivo (móveis) (meuble)

O fabricante de móveis envelheceu a cômoda.

Le menuisier a donné un aspect vieilli à la commode.

vieillir

(idade, ficar mais velho)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Você pega gripe bem fácil quando fica mais velho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'ai l'impression que le temps passe de plus en plus vite, je vieillis !

vieillir en forme

(boa saúde em idade avançada)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de envelhecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.