Que signifie encargo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot encargo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser encargo dans Espagnol.
Le mot encargo dans Espagnol signifie commande, commande, commander, charger de, s'occuper de, être chargé de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot encargo
commandenombre masculino (recado, petición) (commercial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He recibido un encargo para enviar un ramo de rosas a una casa de las afueras. J'ai reçu une commande pour envoyer un bouquet de roses à une maison en banlieue. |
commandenombre masculino (cosa que se encarga) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Tienes el encargo preparado? Está al llegar el repartidor. Tu as préparé la commande ? Le distributeur est sur le point d'arriver. |
commanderverbo transitivo (objetos, mercancía) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No les quedaban faldas de mi talla y encargué una que me la traerán el viernes. Il ne leur restait pas de jupes à ma taille, alors j'en ai commandé une qu'on me livrera vendredi. |
charger deverbo transitivo (delegar una responsabilidad) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Le encargué al mensajero que pasara por la oficina de correos a recoger una carta certificada. J'ai chargé le messager de passer par le bureau de poste pour récupérer une lettre recommandée. |
s'occuper de(asumir el cuidado) Encárgate de los niños mientras voy al supermercado. Occupe-toi des enfants pendant que je vais au supermarché. |
être chargé de faire(tarea: asumir) El jefe de recepción del hotel se encarga de resolver las quejas de los huéspedes. Le chef de réception de l'hôtel est chargé de résoudre les plaintes des clients. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de encargo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de encargo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.