Que signifie en contra dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot en contra dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser en contra dans Espagnol.
Le mot en contra dans Espagnol signifie contre, contre, contre, contre, pari contre, parier sur l'échec, miser sur l'échec, jouer en défaveur de, aller à l'encontre de, convention contraire, stipulation contraire, preuves à charge, vent contraire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot en contra
contrelocución adverbial (en desacuerdo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Aunque con esta iniciativa se podría combatir el desempleo, el presidente está en contra. Bien que l'on pourrait combattre le chômage avec cette initiative, le président est contre. |
contrelocución adverbial (en oposición) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") En la consulta, pienso votar en contra. Lors de l'enquête, je pense voter contre. |
contrelocución preposicional (en desacuerdo con) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Aunque mis padres estén en contra de nuestro matrimonio, vamos a casarnos en junio. Laura siempre va en contra de los intereses de la empresa. Laura va toujours à l'encontre des intérêts de l'entreprise. |
contrelocución preposicional (en perjuicio de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") La víctima presentó una demanda en contra de su atacante. La victime a intenté une action contre son agresseur. |
pari contrelocución nominal femenina (pronóstico cruzado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El equipo recibió muchas apuestas en contra para el último partido. |
parier sur l'échec, miser sur l'écheclocución nominal femenina (figurado (predicción de fracaso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las apuestas en contra son una traición cuando está en juego el futuro del país. |
jouer en défaveur de, aller à l'encontre de(dificultar, oponerse a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura siempre va en contra de los intereses de la empresa. |
convention contraire, stipulation contraire(der: acuerdo entre las partes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
preuves à chargelocución nominal femenina plural (der: prueban lo contrario a lo dicho) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
vent contraire(aire de frente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de en contra dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de en contra
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.