Que signifie doer dans Portugais?
Quelle est la signification du mot doer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser doer dans Portugais.
Le mot doer dans Portugais signifie faire mal (à ), faire mal (à ), faire mal à, peiner de faire, faire mal (à ), faire souffrir, faire mal, piquer, brûler, être peiné de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot doer
faire mal (à )
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A perna dele doeu durante dois dias. Sa jambe l'a fait souffrir pendant deux jours. |
faire mal (à )(partie du corps) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Depois de movimentar mobílias pesadas o dia inteiro, o corpo de Jim doía. Audrey avait des courbatures aux jambes après la longue randonnée. // Après avoir déménagé tous ces meubles, Jim avait des courbatures. |
faire mal à(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me dói ver você tão infeliz. Cela me fait mal de te voir si triste. |
peiner de faire(faire de la peine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dói ver você comportar-se de maneira tão embaraçosa. Cela me fait de la peine de te voir faire des choses aussi déplaisantes. |
faire mal (à )
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A perna ferida de Judith doeu. Le genou blessé de Judith l'élançait. |
faire souffrir(causar dor) (vieilli) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mais que vous fait donc souffrir, mon enfant ? Vous avez l'air bien triste. |
faire mal(figuré : personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ai. A notícia de que ele se casou realmente doeu. Ah, savoir qu'il s'est remarié fait vraiment mal. |
piquer, brûler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se você se queimar, vai doer. Si tu te brûles, ça va piquer. |
être peiné de faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me dói falar para você esta terrível notícia. Je suis peiné de vous annoncer cette terrible nouvelle. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de doer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de doer
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.