Que signifie divide dans Anglais?
Quelle est la signification du mot divide dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser divide dans Anglais.
Le mot divide dans Anglais signifie diviser, séparer, classer, diviser en , séparer en , classer en, diviser, séparer, diviser, diviser par, diviser, diviser, fossé, diviser, se diviser, se séparer, être divisible par, se répartir, diviser, partager, distribuer, répartir, se diviser, se partager, se répartir, ligne continentale de partage des eaux (d'Amérique du Nord), ligne continentale de partage des eaux, diviser pour régner, partager en deux, diviser en deux, couper en deux, diviser en groupes, répartir en groupe, ligne de partage des eaux nord-américaine, fossé entre des religions, fracture sociale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot divide
diviser, séparer, classertransitive verb (separate, classify) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate. L'instituteur a demandé aux enfants de diviser les animaux en fonction de ce qu'ils mangeaient. |
diviser en , séparer en , classer en(separate, classify) Biologists divide insects into different orders. Les biologistes divisent les insectes en différents ordres. |
diviser, séparertransitive verb (share out) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sift the flour then divide into three equal portions. Passer la farine au tamis et divisez-la en trois portions égales. |
divisertransitive verb (often passive (number: find quotient) (Mathématiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We normally use long division to divide a decimal by a whole number. Normalement, on pose la division pour diviser un nombre décimal par un nombre entier. |
diviser par(often passive (number: find quotient) (Maths) Twelve divided by six is two. Douze divisé par six égal deux. |
divisertransitive verb (figurative (split) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion. Les projets de construction d'un supermarché en périphérie de la ville ont divisé l'opinion. |
divisertransitive verb (figurative (disunite) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The safety of GM crops is a controversial subject that divides people. La question de la sécurité alimentaire autour des cultures OGM divise les gens. |
fossénoun (difference) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The divide between the rich and the poor is becoming wider. Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. |
diviserintransitive verb (mathematics: do division) (Maths) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") This number game will help children learn to divide. Ce jeu de nombres va aider les enfants à diviser. |
se diviser, se séparerintransitive verb (road, etc.: diverge) (route) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Take the right fork when the road divides. Prends à droite là où la route se divise (or: se sépare). |
être divisible par(number: be divisible) 30 does not divide by 8. 30 n'est pas divisible par 8. |
se répartirphrasal verb, transitive, separable (distribute fairly, share out) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") They were lost and the first priority was survival, so they divided out their food and water among themselves equally. Ils étaient perdus et leur priorité étant la survie, ils se sont donc réparti l'eau et la nourriture équitablement. |
diviser, partager, distribuer, répartirphrasal verb, transitive, separable (apportion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country. Les voleurs se sont partagé (or: réparti) le butin avant de quitter le pays. |
se diviser, se partager, se répartirphrasal verb, intransitive (split into parts) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice. Afin de mieux apprendre ce sujet, nous allons nous diviser (or: nous répartir) en groupes de trois et nous entraîner. |
ligne continentale de partage des eaux (d'Amérique du Nord)noun (US (American watershed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Continental Divide stretches from Alaska to Mexico. |
ligne continentale de partage des eauxnoun (watershed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Every continent except for Antarctica has a continental divide. |
diviser pour régnerexpression (strategy to gain power) |
partager en deux, diviser en deux, couper en deuxverbal expression (split into halves) I only have one but we'll divide it in two and share it. Je n'en ai qu'un mais on va le couper en deux et le partager. |
diviser en groupesverbal expression (categorize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates. Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés. |
répartir en groupeverbal expression (people: organize) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The children were divided into groups for the competition. Les enfants furent répartis en groupes pour la compétition. |
ligne de partage des eaux nord-américainenoun (US (American watershed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les eaux de pluie qui tombent à l'ouest de la ligne de partage des eaux nord-américaine s'écoulent dans l'Océan pacifique. |
fossé entre des religionsnoun (division caused by differences in faith) (fig) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La guerre dans cette région a creusé le fossé entre les religions. |
fracture socialenoun (separation between rich and poor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de divide dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de divide
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.