Que signifie disgrace dans Anglais?
Quelle est la signification du mot disgrace dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser disgrace dans Anglais.
Le mot disgrace dans Anglais signifie honte, déshonneur, honte, honte, déshonorer, se déshonorer, en disgrâce, discrédité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot disgrace
hontenoun (dishonorable situation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The politician never recovered from the disgrace of being caught taking bribes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La jeune duchesse est tombée en disgrâce. |
déshonneurnoun ([sth] causing dishonor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Patricia's failure was her disgrace. Patricia a vécu son échec comme un déshonneur. |
hontenoun (person: who causes shame to [sth/sb]) (personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My thieving sister is a disgrace to our entire family. Ma voleuse de sœur est la honte de la famille. |
hontenoun (shameful or unacceptable thing) (chose) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The treatment of homeless people in our city is a disgrace. Le traitement des sans-abri dans notre ville est une honte. |
déshonorertransitive verb (dishonor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John's own actions disgraced him. John s'est déshonoré tout seul. |
se déshonorerverbal expression (do [sth] dishonourable) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Just try not to disgrace yourself again. He disgraced himself by getting too drunk at his sister's wedding. Essaie de ne pas te couvrir de honte de nouveau. Il s'est couvert de honte en buvant trop au mariage de sa sœur. |
en disgrâceadverb (with dishonour) (littéraire) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
discréditéadjective (dishonoured) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Suite à ses propos outrageux, il est en disgrâce auprès du président. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de disgrace dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de disgrace
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.