Que signifie detrás dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot detrás dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser detrás dans Espagnol.
Le mot detrás dans Espagnol signifie derrière, derrière, derrière, courir après, courir après, derrière les caméras, par derrière, par derrière, mensonge sur mensonge, l'un derrière l'autre, l'un après l'autre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot detrás
derrièreadverbio (en la parte posterior) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Al lado de la casa hay un árbol, y detrás hay una perrera. |
derrièrelocución preposicional (en la parte posterior de algo) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") El niño está escondido detrás del árbol. L'enfant est caché derrière l'arbre. |
derrièrelocución preposicional (a espaldas de alguien) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") El hombre que estaba detrás de mí en la fila quería que le cediera mi lugar. L'homme qui était derrière moi dans la file d'attente voulait que je lui laisse ma place. |
courir aprèslocución verbal (querer, gustar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
courir aprèslocución verbal (buscar con insistencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Anda detrás de un trabajo y no cejará hasta conseguirlo. |
derrière les caméraslocución adverbial (fuera de filmación) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Un enorme equipo trabaja detrás de las cámaras para que podamos disfrutar este programa todas las semanas. |
par derrièrelocución adverbial (parte posterior) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El bus chocó por detrás con el automóvil aparcado. Le bus tamponna par derrière la voiture garée. |
par derrièrelocución adverbial (a espaldas de alguien) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Esta maniobra contra este político la han hecho por detrás. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je suis quelqu'un d'honnête qui ne fait pas de coup par derrière. |
mensonge sur mensongeexpresión (siempre miente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No le creas nada; dice una mentira detrás de la otra. |
l'un derrière l'autrelocución adverbial (alineados, en fila) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Los niños formaron fila uno detrás del otro. |
l'un après l'autrelocución adverbial (uno a uno) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Martín se comió los bombones uno detrás del otro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de detrás dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de detrás
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.