Que signifie depósito dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot depósito dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser depósito dans Espagnol.

Le mot depósito dans Espagnol signifie dépôt, dépôt, caution, réservoir, dépôt, déposer, déposer, se déposer, caution, dépôt à terme, morgue, remise de bois, dépôt légal, en dépôt, en dépôt, faire un dépôt, marchandise en dépôt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot depósito

dépôt

nombre masculino (ingreso en cuenta bancaria)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Existen varios métodos para realizar un depósito en tu cuenta bancaria.
Il y a plusieurs méthodes pour effectuer un dépôt sur ton compte bancaire.

dépôt

nombre masculino (almacén, bodega)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los soldados descubrieron un depósito clandestino que contenía armas y explosivos.
Les soldats ont découvert un dépôt clandestin qui contenait des armes et des explosifs.

caution

nombre masculino (garantía de pago)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Antes de entregarte las llaves del apartamento debes pagar el depósito.
Avant de te remettre les clefs de l'appartement tu dois payer la caution.

réservoir

nombre masculino (recipiente grande, tanque)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A causa de la sequía el depósito del agua estaba casi vacío.
En raison de la sécheresse, le réservoir d'eau était presque vide.

dépôt

nombre masculino (objeto depositado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Hay un depósito de cal en la cañería.
Il y a un dépôt de calcaire dans les canalisations.

déposer

verbo transitivo (dinero en bancos) (argent, chèque, objet)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Depositó mil euros en su cuenta corriente.
Il a déposé (or: versé) deux mille euros sur son compte courant.

déposer

verbo transitivo (dejar en superficie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Depositó la caja en el mostrador y se fue.
Il a déposé la caisse sur le buffet et s'en est allé.

se déposer

verbo pronominal (líquido: asentarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
El poso de la naranja exprimida se depositó en el fondo del vaso.
La pulpe de l'orange pressée s'est déposée au fond du verre.

caution

locución nominal masculina (garantía en efectivo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Para cerrar el trato, debe presentar un BIDE.

dépôt à terme

(ingreso con plazo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

morgue

nombre masculino (recinto forense)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Vi un depósito de cadáveres en una película.

remise de bois

nombre masculino (almacén)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A mi papá le gusta ir al depósito de maderas.

dépôt légal

(custodia de publicaciones) (publications)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en dépôt

locución adjetiva (productos: en consignación)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Puedes pagarme en depósito bancario.

en dépôt

locución adjetiva (fiscal: bajo custodia)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Las propiedades están en depósito temporal.

faire un dépôt

locución verbal (en el banco) (à la banque)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Gabriel hizo un depósito de dos mil pesos.

marchandise en dépôt

nombre femenino (en almacén)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La mercancía en depósito será retirada la próxima semana.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de depósito dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.