Que signifie dentes dans Portugais?
Quelle est la signification du mot dentes dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dentes dans Portugais.
Le mot dentes dans Portugais signifie ratiche, dents, double, dentifère, bec et ongles, À cheval donné, on ne regarde pas les dents, émail dentaire, félin à dents de sabre, dents de lapin, être armé jusqu'aux dents, montrer les crocs, se battre bec et ongles, se défendre bec et ongles, vendre la mèche, à dents , aux dents, être équipé de , être muni de, répéter, avoir les dents écartées. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dentes
ratiche(argot : dent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dentssubstantivo masculino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le dentiste a dit à Sarah que ses dents étaient en parfait état. |
double(de duas partes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Notre stratégie comporte un objectif double. |
dentifèrelocução adjetiva (Medicina. Anatomia) (Anatomie, technique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
bec et ongleslocução adverbial (figurado) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sally s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion. |
À cheval donné, on ne regarde pas les dentsexpressão |
émail dentaire(substância dura que cobre os dentes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
félin à dents de sabre(felino pré-histórico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dents de lapin(familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il a des dents de lapin. // Quand il sourit, on voit ses dents de lapin. |
être armé jusqu'aux dentslocução adjetiva (figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La Suisse est une nation neutre, mais elle est armée jusqu'aux dents pour préserver sa neutralité. |
montrer les crocsexpressão (hostilidade) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le chien grognait et montrait les crocs au chat. |
se battre bec et ongles, se défendre bec et onglesexpressão (lutar ferozmente) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je vais me battre bec et ongles pour me faire un nom en tant qu'acteur. |
vendre la mèche(revelar um segredo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Obrigada por abrir a boca sobre eu estar grávida. Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse ! |
à dents , aux dentslocução adjetiva (animal, pessoa) (animal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
être équipé de , être muni de(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
répéter(ser indiscreto) (un secret) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Je me suis confiée à Carrie mais elle a répété mon secret à toute l'école. |
avoir les dents écartéeslocução adjetiva (informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dentes dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de dentes
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.