Que signifie defensa dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot defensa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser defensa dans Espagnol.
Le mot defensa dans Espagnol signifie défense, défense, défenses, défenses immunitaires, défense, pare-chocs, défenseur, lutte antiaérienne, défense civile, défense de thèse, défense d'un avocat, légitime défense, défense publique, en légitime défense, jouer défenseur, prendre la défense de, intervenir en faveur de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot defensa
défensenombre femenino (protección) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los vecinos salieron en mi defensa al oírme gritar. Les voisins sont sortis prendre ma défense en m'entendant crier. |
défensenombre femenino (abogado del acusado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La defensa pidió el sobreseimiento por falta de pruebas. La défense demanda un non-lieu pour faute de preuves. |
défenses, défenses immunitairesnombre femenino plural (sistema inmune) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Dicen que tomar zumo de naranja por las mañanas aumenta las defensas. On dit que boire du jus d'orange le matin augmente les défenses immunitaires. |
défensenombre femenino (excusa, justificación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En mi defensa sólo puedo decir que me engañaron. Tout ce que je peux dire pour ma défense, c'est qu'ils m'ont trompé. |
pare-chocsnombre femenino (MX, UY, CU (parachoques, paragolpes) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Tengo que llevar mi coche al taller de hojalatería porque tiene un golpe en la defensa trasera. Il faut que j'emmène ma voiture au carrossier parce que le pare-chocs arrière est abîmé. |
défenseurnombre masculino (deportes: zaguero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es el mejor defensa que ha tenido el equipo en toda su historia. C'est le meilleur défenseur dans l'histoire de cette équipe. |
lutte antiaériennenombre femenino (equipo antiaviones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La defensa antiaérea impidió el ataque. |
défense civilelocución nominal femenina (medidas de ayuda) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La función de la defensa civil es auxiliar a víctimas de desastres. |
défense de thèse(exposición de tesis) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
défense d'un avocat(derecho: abogado) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
légitime défenselocución nominal femenina (causal de exculpación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El jurado dijo que el acusado había actuado en defensa propia. |
défense publiquelocución nominal femenina (defensa ante otros) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) María hizo una defensa pública de su pareja. |
en légitime défenselocución adverbial (como autodefensa) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todas las pruebas indican que el acusado mató a la víctima en defensa propia. |
jouer défenseurlocución verbal (posición en la cancha) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prendre la défense de, intervenir en faveur de(intervenir para defender a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ante la agresión del jefe, Martín saltó en defensa de su compañera. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de defensa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de defensa
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.