Que signifie cowboy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot cowboy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cowboy dans Anglais.
Le mot cowboy dans Anglais signifie cow-boy, cowboy, fumiste, vendeur de tapis, risque-tout, casse-cou, fumiste, malhonnête, bottes de cow-boy, chapeau de cow-boy, tenue de cow-boy. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cowboy
cow-boy, cowboynoun (US (cowherd in American West) (anglicisme, Far-West) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks. Quelques cow-boys continuent à monter à cheval, mais la plupart des employés du ranch conduisent une camionnette. |
fumistenoun (UK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy. Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste. |
vendeur de tapisnoun (UK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true. Ne te laisse pas berner par les vendeurs de tapis qui te font des promesses trop belles pour être vraies. |
risque-tout, casse-counoun (US, figurative, slang (person: reckless, daring) (familier) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'. Les comptables voyaient les designers comme des casse-cou qui ne prenaient jamais les dépenses en ligne de compte. |
fumistenoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it. Ce fumiste de couvreur s'est occupé de notre toit qui fuit encore plus depuis son intervention. |
malhonnêtenoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood. Ils ont agi pour empêcher les marchands malhonnêtes de sévir dans le quartier. |
bottes de cow-boyplural noun (tall leather footwear) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") In Texas men wear cowboy boots with their tuxedos. |
chapeau de cow-boynoun (US cattle herder's headwear) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head. Bill se pavanait fièrement sur son cheval, bottes aux pieds et coiffé d'un chapeau de cowboy. |
tenue de cow-boynoun (US cattle herder's outfit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She bought her son a cowboy suit for his birthday. Elle a offert une tenue de cowboy à son fils pour son anniversaire. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cowboy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de cowboy
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.