Que signifie círculo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot círculo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser círculo dans Portugais.
Le mot círculo dans Portugais signifie cercle, cercle, groupe, anneau, cercle, cercle, rassemblement tactique, cycle, groupe, cercle restreint, entourage proche, cercle vicieux, cercle intime, cercle polaire, cercle vicieux, cycle des quintes, cercle d'amis, crop circle, ceinture pacifique, cercle Arctique, cercle chromatique, cercle rapproché, cercle polaire, en cercle, boucle, en rond. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot círculo
cerclesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O papel de parede tinha grandes círculos laranja. Il y avait de gros cercles orange sur le papier peint. |
cercle, groupesubstantivo masculino (figurado, amigos) (d'amis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Meu círculo é um grupo fechado. Mon cercle d'amis est très soudé. |
anneau
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa. Une auréole de café a taché la nappe. |
cercle(de personnes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os dançarinos formaram um círculo. Les danseurs formèrent une ronde. |
cerclesubstantivo masculino (de pierres) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nul ne sait pourquoi des cercles de pierres comme à Stonehenge ont été érigés partout en Angleterre. |
rassemblement tactique(figurado) (Football américain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo. Les joueurs ont fait un rassemblement tactique pour discuter de leurs options à la mi-temps. |
cyclesubstantivo masculino (grupo) (Littérature, Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês À l'origine, le cycle de Star Wars n'était composé que de trois volets. |
groupesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fiz um novo círculo de amigos. J'ai un nouveau groupe d'amis. |
cercle restreint, entourage prochesubstantivo masculino (amigos próximos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il fait partie de mes amis proches. |
cercle vicieuxsubstantivo masculino (ciclo de causa e efeito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il faut de l'expérience pour trouver un travail, mais on ne peut pas acquérir d'expérience sans trouver de travail. C'est un cercle vicieux. |
cercle intime
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cercle polaire(Norte: linha do Ártico para Latitude) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le cercle polaire de l'hémisphère nord est le cercle polaire arctique. |
cercle vicieux(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho. Pour avoir du travail, il faut de l'expérience mais pour avoir de l'expérience, il faut avoir trouvé du travail ! C'est vraiment le serpent qui se mord la queue ! |
cycle des quintes(Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cercle d'amis
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai toujours eu un large cercle d'amis. |
crop circle(anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon collègue croit mordicus que les crop circles sont l'œuvre d'extraterrestres. |
ceinture pacifiquesubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cercle Arctiquesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cercle chromatique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cercle rapprochésubstantivo masculino (grupo da elite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Seuls ceux dans le cercle rapproché du leader ont vraiment du pouvoir. |
cercle polaire(Sul: linha do Antártico para Latitude) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le cercle polaire de l'hémisphère sud entoure l'Antarctique. |
en cerclelocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo. Le chien courait en cercle en essayant d'attraper sa queue. |
boucle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en rondlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ils tournaient en rond, de toute évidence perdus. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de círculo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de círculo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.