Que signifie chingada dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot chingada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chingada dans Espagnol.

Le mot chingada dans Espagnol signifie Putain !, saouler, soûler, se saouler la gueule, se bourrer la gueule, picoler, baiser, niquer, abîmé, fils de pute, Va te faire foutre !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot chingada

Putain !

interjección (MX, vulgar (adjetiva o intensifica) (vulgaire)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

¡Qué chingada!, no he podido conseguir entradas para el partido.

Quelle merde ! Je n'ai pas pu avoir de tickets pour le match.

saouler, soûler

verbo transitivo (coloquial (importunar, molestar) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Deja ya de chingarnos con tus historias.

Arrête de saouler avec tes histoires.

se saouler la gueule, se bourrer la gueule

verbo pronominal (coloquial (emborracharse) (très familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Anoche se chingó y esta mañana no se acordaba de nada.

Hier soir, il sa picolé et ce matin, il ne se souvient de rien.

picoler

verbo transitivo (coloquial (bebida: consumir) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Todos los días después de trabajar, el pintor va al boliche a chingar cerveza.

Tous les jours après le travail, il va au bar s'enfiler de la bière.

baiser, niquer

verbo intransitivo (vulgar (copular) (vulgaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

En un coche al lado del nuestro había una pareja chingando.

Dans la voiture à côté de nous, il y avait un couple en train de baiser.

abîmé

adjetivo (MX, vulgar (denota desprecio)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

fils de pute

locución interjectiva (MX, muy ofensivo (expresión injuriosa) (vulgaire, injurieux)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

¡Hijo de la chingada, perdimos el vuelo!

Va te faire foutre !

locución interjectiva (AmC: vulgar (desprecio enfático) (vulgaire)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

¡Vete a la chingada! Lo que hiciste no tiene perdón.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chingada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de chingada

Que signifie chillido dans Espagnol?