Que signifie carimbo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot carimbo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser carimbo dans Portugais.
Le mot carimbo dans Portugais signifie tampon (en caoutchouc), tampon, approuver les yeux fermés, approuver sans discussion, marque d'éditeur, marque d'imprimeur, tampon, cachet, cachet, cachet de la poste, cachet de la Poste, horodatage, tampon dateur, cachet, cachet de la poste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot carimbo
tampon (en caoutchouc)substantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) On se sert souvent d'un tampon en caoutchouc pour mettre la mention « fragile » sur les colis. |
tamponsubstantivo masculino (com tinta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O lojista tinha um carimbo para preencher cheques. Le commerçant avait un tampon pour remplir ses chèques. |
approuver les yeux fermés, approuver sans discussionsubstantivo masculino (figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
marque d'éditeur, marque d'imprimeursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La marque d'éditeur (or: marque d'imprimeur) sur le livre indiquait qu'il avait été publié il y a un siècle. |
tamponsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bob reconheceu o carimbo da empresa no envelope. Bob a reconnu le tampon de l'entreprise sur l'enveloppe. |
cachetsubstantivo masculino (oblitération) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O envelope levava o carimbo do British Royal Mail. La lettre portait le cachet de la poste britannique. |
cachet(sceau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A carta levava o selo do Palácio de Buckingham. La lettre portait le cachet du Palais de Buckingham. |
cachet de la poste(marca de carimbo em correspondência) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cachet de la Poste(lettre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope. La poste met toujours un cachet (or: la date) sur l'enveloppe. |
horodatage(Informatique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tampon dateur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado. La documentaliste utilisait un tampon dateur et un tampon encreur à chaque fois qu'un lecteur empruntait un livre. |
cachet, cachet de la poste
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de carimbo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de carimbo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.