Que signifie borde dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot borde dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser borde dans Espagnol.
Le mot borde dans Espagnol signifie bord, bord, cinglant, grossier, grossière, rustre, broder, faire à la perfection, Quel enfoiré !, au bord de, au bord de, au bord du gouffre, au bord du gouffre, au bord du précipice, au bord du gouffre, espace côtier, partie supérieure, partie urbaine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot borde
bordnombre masculino (límite) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No te acerques al borde del precipicio. Ne t'approche pas au bord du précipice. |
bordnombre masculino (contorno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si no te gustan los guisantes, déjalos en el borde del plato. Si tu n'aimes pas les petits pois, laisse-les sur le bord de ton assiette. |
cinglantadjetivo de una sola terminación (ES: coloquial (malintencionado) (commentaire) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El comentario de Carlos fue borde. |
grossier, grossièreadjetivo de una sola terminación (ES: coloquial (persona: grosera) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
rustrenombre común en cuanto al género (ES: coloquial (persona grosera) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ese jovencito es un borde: siempre contesta mal. Ce jeunot, c'est un rustre, il répond toujours mal. |
broderverbo transitivo (coser con filigrana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quería bordar estas sábanas. Je voulais broder ces draps. |
faire à la perfectionverbo intransitivo (coloquial (hacer algo muy bien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La verdad es que tu madre la tortilla la borda. Ta mère réussit vraiment bien l'omelette. |
Quel enfoiré !expresión (ofensivo (insulto) (familier) |
au bord delocución preposicional (a orillas de) Mi tío tiene una cabaña al borde del mar. Mon oncle a une cabane au bord de la mer. |
au bord delocución preposicional (figurado (cerca de algo desfavorable) Me tienes al borde de un ataque de nervios con tanta insistencia. Je suis au bord de la crise de nerfs avec tant d'insistance. |
au bord du gouffrelocución adverbial (actividad: desestabilización) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Los mercados y la economía están al borde del colapso. |
au bord du gouffrelocución adverbial (figurado, coloquial (persona: muy debilitada) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Carga un estrés tremendo por todo el trabajo acumulado; está al borde del colapso. |
au bord du précipice, au bord du gouffrelocución preposicional (figurado (peligro muy grande) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Muchos catastrofistas piensan que estamos al borde del abismo. De nombreux catastrophistes pensent que nous sommes au bord du gouffre. |
espace côtierlocución nominal masculina (costa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los bordes costeros tienen usos turísticos, recreativos, pesqueros, portuarios, etc. |
partie supérieure(de la escápula) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tiene una fractura en el borde superior del omóplato. |
partie urbaine(de una ciudad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Viven en un barrio en el borde urbano, a dos horas del centro. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de borde dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de borde
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.