Que signifie berth dans Anglais?
Quelle est la signification du mot berth dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berth dans Anglais.
Le mot berth dans Anglais signifie couchette, poste d'amarrage, mouillage, accoster, accoster, poste, donner, attribuer, placer, éviter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot berth
couchettenoun (bunk on a ship) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The sailor retired early to his berth. Le marin gagna sa couchette tôt dans la soirée. |
poste d'amarrage, mouillagenoun (ship's docking place) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This port does not provide berths for commercial vessels. Ce port ne dispose d'aucun poste d'amarrage destiné aux navires de fret. |
accostertransitive verb (moor, dock: a ship) (bateau, à un port) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The captain berthed the ship with ease. Le capitaine accosta le navire facilement. |
accosterintransitive verb (ship: dock) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Due to the water traffic, the ship won't be able to berth for three hours. Dû à une trop grande affluence, le bateau ne pourra pas accoster avant trois heures. |
postenoun (informal (position, role) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
donner, attribuertransitive verb (assign docking place) (un poste) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
placertransitive verb (give place to sleep on ship, etc.) (dans une chambre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The young travelers were berthed in the last passenger car. Les jeunes voyageurs avaient été placés dans la dernière voiture passagers. |
éviterverbal expression (figurative (keep away from) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berth dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de berth
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.