Que signifie ban dans Anglais?

Quelle est la signification du mot ban dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ban dans Anglais.

Le mot ban dans Anglais signifie interdiction, prohibition, interdiction, exclusion, radiation, prohiber, interdire, interdire à de faire, exclure, radier, bannir, ban, décret public, interdiction totale, interdiction de fumer, traité d'interdiction des essais nucléaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ban

interdiction, prohibition

noun (prohibition)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Many cities now have a smoking ban.
Nombreuses sont les villes où l'interdiction de fumer est en vigueur.

interdiction, exclusion, radiation

noun (exclusion from a place) (d'une personne)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
This nightclub has a ban on minors.
Cette discothèque applique l'interdiction aux mineurs.

prohiber, interdire

transitive verb (prohibit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The city banned the sale of alcohol for fifty years.
La vente d'alcool dans cette ville a été prohibée durant cinquante ans.

interdire à de faire

verbal expression (often passive (prohibit)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Students are banned from chewing gum in class at this school.
Dans cette école, il est interdit aux élèves de mâcher du chewing-gum en cours.

exclure, radier, bannir

(expel, exclude) (une personne)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
After he was caught stealing books, Richie was banned from the library.
Après s'être fait attraper en train de voler des livres, Richie a été radié de la bibliothèque.

ban

noun (Romanian money) (division de monnaie roumaine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
This coin is worth one ban.

décret public

noun (public edict)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

interdiction totale

noun (complete or universal prohibition)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

interdiction de fumer

noun (prohibition of smoking in public places)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The smoking ban came into force last year.

traité d'interdiction des essais nucléaires

noun (agreement not to test nuclear weapons)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ban dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.