Que signifie auxiliar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot auxiliar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser auxiliar dans Portugais.
Le mot auxiliar dans Portugais signifie accessoire, secondaire, venir en aide à, remplaçant, aider, assister, seconder, encourager, aider, soutenir, auxiliaire, subordonné, supplémentaire, aider pour faire, collaborateur, collaboratrice, auxiliaire, aider à faire, auxiliaire, aide, aider, auxiliaire, aider, assister, seconder, servir, aider, auxiliaire, assistanat, venir en aide à, aider à faire, remplaçant, aide-soignant, aide-soignante, auxiliaire, verbe auxiliaire, excitateur, coursier, qui facilite le combat, qui facilite la guerre, s'entraider, accessoire à, étudiant en médecine, étudiante en médecine, deuxième équipe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot auxiliar
accessoire, secondaireadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal. Le professeur recommande le cahier d'exercices secondaire de la même série que le manuel. |
venir en aide à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres. Certains criminels apaisent leur conscience en venant en aide aux pauvres. |
remplaçantsubstantivo masculino (pessoa substituta) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sharon est officier suppléant du département de police de la ville. |
aider, assister, seconderverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato. L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. |
encourager, aider, soutenir(um criminoso a cometer algo ilícito) (un criminel) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
auxiliaire, subordonnéadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A posição de Jerome no escritório é auxiliar. Jérôme occupe un poste auxiliaire au bureau. |
supplémentaireadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tracey travaille en tant que professeure supplémentaire en SEGPA. |
aider pour faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
collaborateur, collaboratricesubstantivo masculino (cargo, baixo nível hierárquico) (employé) Um auxiliar estará com você em instantes. Un de nos collaborateurs va s'occuper de vous dans un instant. |
auxiliairesubstantivo masculino (gramática) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En anglais, nous utilisons la forme auxiliaire « do » pour former les questions et les négatifs. |
aider à faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento. |
auxiliaire, aidesubstantivo masculino e feminino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") A escola contratou dois professores de assuntos principais e um auxiliar. L'école a recruté deux professeurs titulaires et un auxiliaire. |
aider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jason veut aider son ami pendant le match. |
auxiliairesubstantivo masculino (pessoa) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") L'hôpital emploie désormais un certain nombre d'auxiliaires pour réaliser certaines des tâches des infirmières. |
aider, assister, seconder
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde. Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. |
servir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
aider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) É importante ajudar amigos quando eles estão precisando. Aider ses amis dans le besoin, c'est important. |
auxiliaireadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
assistanatsubstantivo masculino, substantivo feminino (estudante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
venir en aide àverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Elle m'est rapidement venue en aide quand j'en ai eu besoin. |
aider à faire(enseigner) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê. Le père montra à la mère comment respirer pendant l'accouchement. |
remplaçantsubstantivo masculino (no boxe) (Boxe) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le remplaçant du boxeur a baissé les bras. |
aide-soignant, aide-soignante(BRA, trabalhador em hospital) L'aide-soignant emmena la patiente à la salle de radiographie. |
auxiliaire, verbe auxiliaire(Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
excitateur(eletricidade) (Électricité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coursier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
qui facilite le combat, qui facilite la guerre
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
s'entraiderverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s'entraider avant les examens. |
accessoire à
|
étudiant en médecine, étudiante en médecine
|
deuxième équipe(cinema, filma cenas menos importantes) (Cinéma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de auxiliar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de auxiliar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.