Que signifie apuro dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot apuro dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apuro dans Espagnol.

Le mot apuro dans Espagnol signifie problème, ennuis, honte, finir, terminer, presser, brusquer, se dépêcher, s'en faire, être gêné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot apuro

problème

nombre masculino (dificultad)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tengo un apuro, si no fuera así no te pediría ayuda.

J'ai un problème, sinon je ne te demanderais pas d'aide.

ennuis

nombre masculino (dificultad monetaria)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

El premio de la lotería nos sacará de algunos apuros.

Le gain du loto nous sortira de certaines difficultés.

honte

nombre masculino (vergüenza)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Menudo apuro me has hecho pasar delante de tu amigo.

Quelle honte tu m'as mise devant ton ami.

finir, terminer

verbo transitivo (terminar, acabar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apuró su copa hasta la última gota.

Il a terminé son verre jusqu'à la dernière goutte.

presser, brusquer

verbo transitivo (dar prisa)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No me apures, que ya voy.

Ne me presse (or: brusque) pas, j'arrive.

se dépêcher

verbo pronominal (darse prisa)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Apúrate, que llegamos tarde.

Dépêche-toi (or: magne-toi, or: grouille-toi), nous sommes en retard.

s'en faire

verbo pronominal (acongojarse, preocuparse)

Tranquila, no te apures por eso, que yo te echo una mano para terminarlo.

Came-toi, ne t'en fais pas pour ça, je vais t'aider à terminer.

être gêné

locución verbal (dar vergüenza) (de faire [qch])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Me da apuro ir a la cena porque no conozco a nadie.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apuro dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de apuro

Que signifie aptitud dans Espagnol?

Que signifie apto dans Espagnol?