Que signifie aplainar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aplainar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aplainar dans Portugais.
Le mot aplainar dans Portugais signifie lisser, raboter, appliquer à la truelle, enduire à la truelle, raboter, aplatir, lisser, aplanir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aplainar
lisserverbo transitivo (remover vincos ou irregularidades de) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il a lissé les draps. |
raboterverbo transitivo (tornar plano) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O carpinteiro irá cortar, aplainar e lixar para alcançar um resultado liso. Le menuisier va scier, raboter et poncer pour obtenir une surface lisse. |
appliquer à la truelle, enduire à la truelle
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Avec sa truelle, l'ouvrier a soigneusement appliqué le plâtre sur le mur. |
raboterverbo transitivo (madeira: alisar com plaina) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Richard aplainou os pedaços ásperos do pedaço de madeira até eles estarem lisos. Richard a raboté les endroits rugueux sur le morceau de pièce jusqu'à ce qu'il soit lisse. |
aplatirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O padeiro aplainou a massa em um pão. Le boulanger a aplati la pâte pour que le pain ne gonfle pas trop. |
lisser(tornar liso e uniforme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il lissa sa chemise, essayant de faire disparaître les faux plis. |
aplanirverbo transitivo (superfície) (rendre plan) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As escavadoras nivelaram a terra. Les bulldozers ont aplani le terrain. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aplainar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aplainar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.