Que signifie ambiente dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ambiente dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ambiente dans Espagnol.
Le mot ambiente dans Espagnol signifie air, environnement, ambiant, décorer, situer, s'adapter, animer, ambiance aseptisée, environnement contrôlé, environnement contrôlé, environnement contrôlé, environnement contrôlé, environnement contrôlé, environnement de confiance, ambiance de fête, espace non-fumeur, e-learning, bar gay, créer une ambiance, créer une atmosphère de, protéger l'environnement, gay, homo, lumière d'ambiance, environnement, respecter l'environnement, température ambiante, température ambiante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ambiente
airnombre masculino (aire en un espacio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ambiente de esta habitación está sobrecargado; abre la ventana. L'air de cette chambre est lourd, ouvre la fenêtre. |
environnementnombre masculino (entorno) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tu hijo se mueve en un ambiente poco recomendable. Ton fils fréquente un environnement peu recommandable. |
ambiantadjetivo (relativo al entorno) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Me encanta el sonido ambiente que le han puesto a la película. J'adore la musique d'ambiance qu'ils ont mis dans le film. |
décorerverbo transitivo (crear: entorno) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El restaurante está ambientado con objetos marineros. Le restaurant est décoré d'objets marins. |
situerverbo transitivo (ubicar en épocas) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La película ha sido ambientada en la Edad Media. Le film se déroule au Moyen Âge. |
s'adapterverbo pronominal (adaptarse, acostumbrarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los niños se ambientaron deprisa al nuevo colegio. Les enfants se sont adaptés rapidement à la nouvelle école. |
animerverbo transitivo (animar, divertir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Para ambientar la boda hace falta un grupo musical. Pour mettre de l'ambiance au mariage, il faut un groupe de musique. |
ambiance aseptiséenombre masculino (libre de patógenos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Odio el ambiente aséptico que se respira en los hospitales. |
environnement contrôlénombre masculino (para experimentación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los experimentos científicos suelen hacerse en ambientes controlados para contar con todas las variables. |
environnement contrôlénombre masculino (para cría de animales) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Muchos animales se crían en ambientes controlados, provocando protestas ecologistas. |
environnement contrôlénombre masculino (para cultivos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En los invernaderos de Almería se da un ambiente controlado especial para cultivos. |
environnement contrôlénombre masculino (para medicina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las operaciones quirúrgicas se hacen en ambientes controlados para que no se produzcan infecciones. |
environnement contrôlénombre masculino (para fábricas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los discos duros se elaboran en ambientes controlados para que no tengan imperfecciones. |
environnement de confiancenombre masculino (entorno seguro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ambiance de fête(aire de fiesta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
espace non-fumeurnombre masculino (prohibición de fumar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los aeropuertos suelen ser ambientes libres de humo. |
e-learning(entorno digital) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bar gaynombre masculino (coloquial (bar de gays) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No me gustan los bares de ambiente, son muy horteras. |
créer une ambiance(desarrollar cierto entorno) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Voy a poner unas velas para crear un ambiente acogedor. |
créer une atmosphère de(imaginar una situación) (roman) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nadie como Stephen King para crear un ambiente de terror. |
protéger l'environnementlocución verbal (con medidas ecológicas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si ahorras el agua cuidas el medio ambiente. |
gay, homolocución adjetiva (de entorno gay) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Creo que es un chico de ambiente porque frecuenta en un bar gay. |
lumière d'ambiancenombre femenino (iluminación baja) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quiero una lámpara que de luz de ambiente. |
environnementnombre masculino (entorno natural) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tenemos que proteger el medio ambiente. Nous devons protéger l'environnement. |
respecter l'environnementlocución verbal (naturaleza: apreciarla) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¡Dejemos de talar árboles!, respetemos el medio ambiente. |
température ambiante(temperatura del entorno) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La temperatura ambiente es muy agradable hoy. El vino tinto debe tomarse a temperatura ambiente. La température ambiante est très agréable aujourd'hui. // Le vin rouge se boit à température ambiante. |
température ambiantelocución adjetiva (coloquial (ideal, deseada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El vino tinto debe tomarse a temperatura ambiente. Le vin rouge se boit à température ambiante. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ambiente dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ambiente
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.