Que signifie alegre dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot alegre dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alegre dans Espagnol.
Le mot alegre dans Espagnol signifie gai, joyeux, gai, joyeux, pompette, insouciant, réjouir, égayer, être heureux, être heureux de, être heureux pour, couleur vive, être légèrement éméché. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot alegre
gai, joyeuxadjetivo (contento, animado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un muchacho muy alegre, siempre está de buen humor. C'est un jeune homme très gai (or: joyeux), il est toujours de bonne humeur. |
gai, joyeuxadjetivo (de color vivo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Siempre va vestida con colores alegres y eso la hace parecer más joven. Elle porte toujours des couleurs gaies (or: joyeuses), ça la rajeunit. |
pompetteadjetivo (un poco bebido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No iba borracho, tan solo un poco alegre. Je n'étais pas ivre, juste un peu pompette. |
insouciantadjetivo (irresponsable, despreocupado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Eres demasiado alegre para tomar decisiones. tu es trop insouciant pour prendre des décisions. |
réjouirverbo transitivo (dar alegría) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La noticia de las vacaciones alegró a los niños. Su visita me alegró el día. Sa visite a égayé ma journée. |
égayerverbo transitivo (figurado (dar colorido, animar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se puso un collar de bisutería para alegrar su aspecto. Elle a mis un collier fantaisie pour égayer sa tenue. |
être heureuxverbo pronominal (ponerse alegre) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los niños se alegraron al ver a sus abuelos. |
être heureux de(ponerse alegre por algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mis padres se alegraron del éxito de mi hermana. Me alegro de que hayas venido. Mes parents se réjouissent de la réussite de ma sœur. // Je suis heureuse que tu sois venue. |
être heureux pour(sentir alegría por alguien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") ¿Te dieron un aumento? ¡Me alegro por ti! |
couleur vivelocución nominal masculina (luminoso, vivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
être légèrement éméchélocución verbal (emborracharse ligeramente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") A la segunda copa de vino se puso alegre y comenzó a reír y a hablar con todo el mundo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alegre dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de alegre
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.