Que signifie afugentar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot afugentar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser afugentar dans Portugais.

Le mot afugentar dans Portugais signifie faire fuir, faire fuir, frapper, chasser, enfumer, effrayer, chasser, chasser, chasser de, chasser, expulser, chasser, repousser, repousser, refouler, repousser, chasser, éloigner, chasser, chasser, repousser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot afugentar

faire fuir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux.

faire fuir

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Je craignais que de publier le salaire de départ ne décourage des candidats potentiels.

frapper

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

chasser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Chasse ce chien avant qu'il ne mange ta viande.

enfumer

(tirar do lugar/esconderijo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

effrayer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La nature collante de Tina a fait fuir tous les hommes.

chasser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tivemos de afugentar os lobos que estavam perseguindo as ovelhas.

On a dû chasser les loups qui harcelaient nos moutons.

chasser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

chasser de

Os protestantes foram afugentados da propriedade pela polícia.

Les manifestants ont été chassés de la propriété par la police.

chasser, expulser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os nativos foram afugentados da vila pelos invasores estrangeiros.

Les autochtones ont été chassés de leurs villages par des envahisseurs étrangers.

chasser, repousser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O cachorro espantou o gato que estava comendo sua comida.

Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes.

repousser, refouler

verbo transitivo (figurado)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Algumas pessoas abusam das drogas ou álcool para afastarem memórias ruins.

Certains prennent de la drogue ou boivent pour refouler de mauvais souvenirs.

repousser, chasser, éloigner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela o repeliu com as constantes reclamações dela.

Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir).

chasser

verbo transitivo (coloquial)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tante Lydia nous a chassés de la cuisine pendant qu'elle préparait le dîner.

chasser, repousser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il s'agissait d'un porte-bonheur qui chassait les cauchemars.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de afugentar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.