Que signifie adiós dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot adiós dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adiós dans Espagnol.
Le mot adiós dans Espagnol signifie au revoir!, adieu, oh non!, adieux, dire adieu, oublier, bonjour-au revoir, et bien le bonsoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adiós
au revoir!interjección (despedida) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Adiós, nos vemos mañana! Au revoir, à demain ! |
adieuadverbio (se acabó) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Adiós a la tranquilidad! Dentro de 5 minutos llegan mis hijos de la escuela. Finie la tranquilité ! Dans cinq minutes mes enfants rentrent de l'école. |
oh non!interjección (contratiempo, sorpresa) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Adiós! Se me ha terminado la batería del móvil y no puedo avisarle que llegaré tarde. Oh non ! La batterie de mon téléphone est vide, je ne peux pas le prévenir que j'arriverai en retard. |
adieuxnombre masculino (despedida) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Cuando los hijos se van de casa es difícil el momento del adiós a los padres. Quand les enfants partent de la maison, le moment des adieux aux parents est difficile. |
dire adieulocución verbal (despedirse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Decir adiós antes de partir toma valor. Dire adieu avant de partir demain du courage. |
oublierlocución verbal (dejar atrás) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dile adiós a ese hombre que ya ha pasado mucho tiempo. |
bonjour-au revoirexpresión (literario (encuentro breve) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No somos amigos, apenas nos decimos "hola y adiós". |
et bien le bonsoirexpresión (coloquial (y ya está, se acabó) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") El plomero vino, reparó la llave en cinco minutos y adiós, muy buenas: ¡nos cobró 200 dólares! |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adiós dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de adiós
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.